No Easy Way Down Songtekst Nederlandse Vertaling

No Easy Way Down (Goffin-King)
Geen gemakkelijke weg naar beneden (Goffin-King)
This is my take on the arrangement from her 1970 Album writer and the song had
Dit is mijn kijk op het arrangement van haar albumschrijver uit 1970 en het nummer
previously been recorded by Dusty Springfield on the Dusty in Memphis Album.
eerder opgenomen door Dusty Springfield op het Dusty in Memphis Album.
I did not know that Scott Walker/Engel had recorded it until I found the Tab on
Ik wist niet dat Scott Walker/Engel het had opgenomen totdat ik de Tab vond
UG. I have changed the key to that of the recording (G major), and added her embellishments
RUG. Ik heb de toonsoort veranderd in die van de opname (G majeur) en haar versieringen toegevoegd
Intro G Bm7 Cmaj7 Am7/D (=D11)
Intro G Bm7 Cmaj7 Am7/D (=D11)
G Bm7 Cmaj7 Am7/D (=D11)
G Bm7 Cmaj7 Am7/D (=D11)
Your toy balloon has sailed in the sky, love
Je speelgoedballon is door de lucht gevaren, lieverd
But now it must fall to the ground
Maar nu moet het op de grond vallen
And your sad eyes reveal just how badly you feel
En je droevige ogen laten zien hoe slecht je je voelt
And there is no easy way down
En er is geen gemakkelijke weg naar beneden
The view from the cliffs must have been exciting
Het uitzicht vanaf de kliffen moet spannend zijn geweest
And up to the peaks you were bound
En tot aan de toppen was je gebonden
Now you're stranded alone and the path is unknown
Nu ben je alleen gestrand en is het pad onbekend
And there is no easy way down
En er is geen gemakkelijke weg naar beneden
No,it isn't very easy,(BVno easy way down) when you're left on your own NEWD
Nee, het is niet zo gemakkelijk (geen gemakkelijke weg naar beneden) als je alleen blijft
No, it isn't very easy when each road you take is one more mistake
Nee, het is niet zo gemakkelijk als elke weg die je neemt weer een fout is
And there's no-one to break you fall and leads you back home
En er is niemand die je val kan breken en je terug naar huis kan leiden
We all like to fly to the heights, love
We vliegen allemaal graag naar de hoogten, liefje
Where our fantasy worlds can be found
Waar onze fantasiewerelden te vinden zijn
You must know it's the end when it's time to descend
Je moet weten dat dit het einde is als het tijd is om af te dalen
And there is no easy way down
En er is geen gemakkelijke weg naar beneden
And there is no easy way down
En er is geen gemakkelijke weg naar beneden
Outro (Key changes to A)
Outro (toonsoortwijzigingen in A)
Amaj7 Emaj7 repeat to fade
Amaj7 Emaj7 herhaal om te vervagen
Harder Chords D11 (notes D A C E G) Cmaj9 (Notes C E G B D)Fmaj9 (F A C E G)
Hardere akkoorden D11 (noten D A C E G) Cmaj9 (noten C E G B D) Fmaj9 (F A C E G)