So Far Away Songtekst Nederlandse Vertaling

10th Oct 2012
10 oktober 2012
So far a - way, doesn't anybody stay in one place any - more?
Blijft tot nu toe niemand meer op één plek?
It would be so fine to see your face at my door,
Het zou zo fijn zijn om je gezicht aan mijn deur te zien,
It doesn't help to know you're just... time a - way,
Het helpt niet om te weten dat je gewoon... tijd hebt,
Long ago I reached for you and... there you stood,
Lang geleden reikte ik naar je en... daar stond je,
Holding you a - gain could only do me good,
Jou vasthouden kan mij alleen maar goed doen,
How I wish I could, but you're so... far a - way! | / / / / |
Wat zou ik graag willen, maar je bent zo... ver weg! | / / / / |
One more song about moving along the highway,
Nog een liedje over bewegen langs de snelweg,
Can't say much of anything that's new,
Ik kan niet veel zeggen over iets dat nieuw is,
If I could only work this life out---- my way,
Als ik dit leven maar op mijn manier kon uitwerken,
I'd rather spend it being close to you!
Ik geef het liever door dicht bij jou te zijn!
But you're so far a - way, doesn't anybody stay in one place any - more?
Maar je bent al zo ver, blijft niemand meer op één plek?
It would be so fine to see your face at my door,
Het zou zo fijn zijn om je gezicht aan mijn deur te zien,
It doesn't help to know you're so... far a - way,
Het helpt niet om te weten dat je zo... ver weg bent,
Yeah - eah, you're so... far a - way! | / / / / |
Ja, eeh, je bent zo... ver weg! | / / / / |
Traveling around sure gets me down and lonely,
Rondreizen maakt me zeker somber en eenzaam,
Nothing else to do, but close my mind,
Er zit niets anders op dan mijn gedachten te sluiten,
I sure hope the road don't come to... own me,
Ik hoop echt dat de weg mij niet zal bezitten,
There's so many dreams I've yet to find------!
Er zijn zoveel dromen die ik nog moet vinden ------!
But you're so... far a - way, doesn't anybody stay in one place any - more?
Maar je bent zo... ver weg, blijft niemand meer op één plek?
It would be... so fine to see your face at my door,
Het zou zo fijn zijn om je gezicht aan mijn deur te zien,
And it doesn't help to know you're so... far a - way,
En het helpt niet om te weten dat je zo... ver weg bent,
Yeah - eah, you're so... far a - way!
Ja, eeh, je bent zo... ver weg!
j9
j9
Hey, you're so... far----- a - way!
Hé, je bent zo... ver weg!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Tweemaal)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Tweemaal)
(Suggestion for coda)
(Suggestie voor coda)
(G/F#) = 2xxxxx
(G/F#) = 2xxxxx