So Far Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

10th Oct 2012
10 października 2012 r
So far a - way, doesn't anybody stay in one place any - more?
Czy na razie nikt nie zostaje już w jednym miejscu?
It would be so fine to see your face at my door,
Byłoby wspaniale zobaczyć twoją twarz u moich drzwi,
It doesn't help to know you're just... time a - way,
Nie pomaga świadomość, że jesteś... raz na jakiś czas,
Long ago I reached for you and... there you stood,
Dawno temu sięgnąłem po ciebie i... tam stałeś,
Holding you a - gain could only do me good,
Trzymając cię - zysk może mi tylko wyjść na dobre,
How I wish I could, but you're so... far a - way! | / / / / |
Jak bardzo chciałbym, ale jesteś tak... bardzo daleko! | / / / / |
One more song about moving along the highway,
Jeszcze jedna piosenka o poruszaniu się po autostradzie,
Can't say much of anything that's new,
Nie mogę powiedzieć zbyt wiele o niczym nowym,
If I could only work this life out---- my way,
Gdybym tylko mógł ułożyć to życie---- po swojemu,
I'd rather spend it being close to you!
Wolę spędzić go będąc blisko Ciebie!
But you're so far a - way, doesn't anybody stay in one place any - more?
Ale ty jesteś tak daleko, czy nikt już nie zostaje w jednym miejscu?
It would be so fine to see your face at my door,
Byłoby wspaniale zobaczyć twoją twarz u moich drzwi,
It doesn't help to know you're so... far a - way,
Nie pomaga świadomość, że jesteś tak... daleko,
Yeah - eah, you're so... far a - way! | / / / / |
Tak, ech, jesteś tak... daleko! | / / / / |
Traveling around sure gets me down and lonely,
Podróżowanie z pewnością przygnębia mnie i sprawia, że czuję się samotny,
Nothing else to do, but close my mind,
Nie pozostaje mi nic innego jak zamknąć umysł,
I sure hope the road don't come to... own me,
Mam nadzieję, że droga nie doprowadzi mnie do... posiadania mnie,
There's so many dreams I've yet to find------!
Jest tak wiele marzeń, których jeszcze nie odnalazłem------!
But you're so... far a - way, doesn't anybody stay in one place any - more?
Ale ty jesteś tak... daleko, czy nikt już nie zostaje w jednym miejscu?
It would be... so fine to see your face at my door,
Byłoby... wspaniale widzieć twoją twarz przy moich drzwiach,
And it doesn't help to know you're so... far a - way,
I nie pomaga świadomość, że jesteś tak... daleko,
Yeah - eah, you're so... far a - way!
Tak, ech, jesteś tak... daleko!
j9
j9
Hey, you're so... far----- a - way!
Hej, jesteś tak... daleko... daleko!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Dwa razy)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Dwa razy)
(Suggestion for coda)
(Sugestia dotycząca kodu)
(G/F#) = 2xxxxx
(G/F#) = 2xxxx