So Far Away Versuri Traducere în Română

10th Oct 2012
10 octombrie 2012
So far a - way, doesn't anybody stay in one place any - more?
Până aici, într-un fel, nu mai rămâne nimeni într-un singur loc?
It would be so fine to see your face at my door,
Ar fi atât de bine să-ți văd fața la ușa mea,
It doesn't help to know you're just... time a - way,
Nu ajută să știi că ești doar... timp într-un - fel,
Long ago I reached for you and... there you stood,
Cu mult timp în urmă m-am întins spre tine și... acolo ai stat,
Holding you a - gain could only do me good,
Să te țin un câștig nu mi-ar putea face decât bine,
How I wish I could, but you're so... far a - way! | / / / / |
Cât mi-aș dori să pot, dar ești atât de... departe! | / / / / |
One more song about moving along the highway,
Încă un cântec despre deplasarea pe autostradă,
Can't say much of anything that's new,
Nu pot spune prea multe despre ceva nou,
If I could only work this life out---- my way,
Dacă aș putea rezolva viața asta---- în felul meu,
I'd rather spend it being close to you!
Aș prefera să-l petrec fiind aproape de tine!
But you're so far a - way, doesn't anybody stay in one place any - more?
Dar ești atât de departe, nu mai rămâne nimeni într-un singur loc?
It would be so fine to see your face at my door,
Ar fi atât de bine să-ți văd fața la ușa mea,
It doesn't help to know you're so... far a - way,
Nu ajută să știi că ești atât de... departe,
Yeah - eah, you're so... far a - way! | / / / / |
Da, eh, ești atât de... departe! | / / / / |
Traveling around sure gets me down and lonely,
Călătorind în jur mă dezmortă și mă simt singur,
Nothing else to do, but close my mind,
Nimic altceva de făcut, dar să-mi închid mintea,
I sure hope the road don't come to... own me,
Sper că drumul nu va veni să mă... dețin,
There's so many dreams I've yet to find------!
Sunt atât de multe vise pe care încă nu le-am găsit------!
But you're so... far a - way, doesn't anybody stay in one place any - more?
Dar ești atât de... de departe, nu mai rămâne nimeni într-un singur loc?
It would be... so fine to see your face at my door,
Ar fi... atât de bine să-ți văd fața la ușa mea,
And it doesn't help to know you're so... far a - way,
Și nu ajută cu nimic să știi că ești atât de... departe,
Yeah - eah, you're so... far a - way!
Da, eh, ești atât de... departe!
j9
j9
Hey, you're so... far----- a - way!
Hei, ești atât de... departe----- un - drum!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (de două ori)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (de două ori)
(Suggestion for coda)
(Sugestie pentru coda)
(G/F#) = 2xxxxx
(G/F#) = 2xxxxx