So Far Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

10th Oct 2012
10 Ekim 2012
So far a - way, doesn't anybody stay in one place any - more?
Şu ana kadar artık kimse aynı yerde kalmıyor mu?
It would be so fine to see your face at my door,
Yüzünü kapımda görmek ne güzel olurdu
It doesn't help to know you're just... time a - way,
Sadece... ara sıra olduğunu bilmenin bir faydası yok.
Long ago I reached for you and... there you stood,
Uzun zaman önce sana ulaşmıştım ve... orada duruyordun.
Holding you a - gain could only do me good,
Sana bir kazanç sağlamak bana sadece fayda sağlar.
How I wish I could, but you're so... far a - way! | / / / / |
Keşke yapabilseydim ama sen çok... çok uzaktasın! | / / / / |
One more song about moving along the highway,
Otoyolda ilerlemekle ilgili bir şarkı daha,
Can't say much of anything that's new,
Yeni olan pek bir şey söyleyemem.
If I could only work this life out---- my way,
Eğer bu hayatı kendi istediğim gibi çözebilseydim,
I'd rather spend it being close to you!
Bunu sana yakın olarak geçirmeyi tercih ederim!
But you're so far a - way, doesn't anybody stay in one place any - more?
Ama sen çok uzaktasın, artık kimse bir yerde kalmıyor mu?
It would be so fine to see your face at my door,
Yüzünü kapımda görmek ne güzel olurdu
It doesn't help to know you're so... far a - way,
Bu kadar... uzakta olduğunu bilmenin bir faydası yok.
Yeah - eah, you're so... far a - way! | / / / / |
Evet - evet, sen çok... çok uzaktasın! | / / / / |
Traveling around sure gets me down and lonely,
Etrafta dolaşmak beni kesinlikle moralimi bozuyor ve yalnızlaştırıyor
Nothing else to do, but close my mind,
Aklımı kapatmaktan başka yapacak bir şey yok
I sure hope the road don't come to... own me,
Umarım yol bana sahip olmaya gelmez.
There's so many dreams I've yet to find------!
Henüz bulamadığım o kadar çok hayal var------!
But you're so... far a - way, doesn't anybody stay in one place any - more?
Ama sen çok... çok uzaktasın, artık kimse aynı yerde kalmıyor mu?
It would be... so fine to see your face at my door,
Yüzünü kapımda görmek çok güzel olurdu.
And it doesn't help to know you're so... far a - way,
Ve senin bu kadar... uzakta olduğunu bilmenin de bir faydası yok.
Yeah - eah, you're so... far a - way!
Evet - evet, sen çok... çok uzaktasın!
j9
j9
Hey, you're so... far----- a - way!
Hey, sen çok... çok uzaksın----- çok uzaksın!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (İki kez)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (İki kez)
(Suggestion for coda)
(Koda önerisi)
(G/F#) = 2xxxxx
(G/F#) = 2xxxxx