Surely 歌詞 日本語訳

SURELY - CAROLE KING Intro Ebm7
SURELY - キャロル・キング イントロ EBM7
V1
V1
Surely you know how I stand on the question of my loving you
あなたを愛するという問いに対して私がどのような立場に立っているのか、きっとあなたは知っているでしょう
Haven't I proved it in so many ways
私はそれを多くの方法で証明したではないか
Surely you can tell by the way I kiss your lips that I want you
私があなたの唇にキスする様子を見れば、私があなたを望んでいることがきっとわかります
More surely than my words can say
私の言葉で言うよりも確実に
V2
V2
I see you stand and accuse me of no longer wanting you
あなたが立って、もうあなたを必要としないと私を非難しているのが見えます
Misunderstanding what others have seen
他人が見たものを誤解する
Surely you won't let idle people with nothing else to rely on
他に頼るものがない暇人をきっと放っておけないよ
Tear down all our hopes and our dreams
私たちの希望も夢もすべて打ち砕いて
Tell me, does the rain fall (surely, surely)
教えてください、雨は降りますか(きっと、きっと)
And does the summer always follow spring
春の後にはいつも夏が来るのですか
How does a turtle go (slowly, surely)
カメはどうやって行くの (ゆっくり、確実に)
That's how my love grows, surely, surely, surely
そうやって愛は育ってゆく きっときっときっときっと
Darling, if your head misleads you
ダーリン、あなたの頭があなたを誤解させているなら
Just listen to your heart--it knows I need you
あなたの心に聞いてください、それは私があなたを必要としていることを知っています
Just as surely as the sun is gonna rise
太陽が昇るのと同じくらい確実に
Just as surely as the birds are gonna sing
鳥たちが歌うのと同じくらい確実に
Just as surely as everything is part of everything
すべてがすべての一部であるのと同じくらい確かに
I'm a part of you
私はあなたの一部です
Surely you know that I'm a part of you
きっとあなたは私があなたの一部であることを知っています
And surely you know that I love you
そしてきっとあなたは私があなたを愛していることを知っています
I love you.
愛しています。