Way Over Yonder كلمات أغنية ترجمة عربية

Way Over Yonder:Carole King.
الطريق إلى هناك: كارول كينغ.
Album - Tapestry - #1 on BB Hot 200
الألبوم - نسيج - رقم 1 على BB Hot 200
and #3 on UK Albums Chart on ODE Records
ورقم 3 في مخطط ألبومات المملكة المتحدة في سجلات ODE
in 1971.
في عام 1971.
#1.
#1.
Way over yonder..is a place that I know..
هناك في الطريق.. هو المكان الذي أعرفه..
where I can find shelter from a-hunger and cold.
حيث يمكنني أن أجد مأوى من الجوع والبرد.
And the sweet tastin' good life, is so easily
والحياة الطيبة ذات المذاق الحلو سهلة للغاية
found..way over yonder, that's where I'm bound.
تم العثور عليها.. في الطريق إلى هناك، هذا هو المكان الذي أنا ملتزم به.
#2.
#2.
I know when I get there....the first thing I'll see..
أعرف عندما أصل إلى هناك....أول شيء سأراه..
is the sun shining golden..shining right down on me.
هل الشمس مشرقة ذهبية.. مشرقة علي.
Then trouble's gonna lose me..worry, leave me behind.
حينها ستفقدني المشاكل.. تقلق، اتركني خلفك.
And I'll stand up proudly..in true peace of mind.
وسأقف بفخر.. في راحة البال الحقيقية.
Talkin' about-A..talkin' about-A..
أتحدث عن أ..أتحدث عن أ..
BRIDGE:
الجسر:
Way over yonder, is a place I have seen..in a garden
هناك، هناك مكان رأيته.. في حديقة
of wisdom..from some long ago dream..oh, yeah.
من الحكمة.. من حلم قديم.. أوه، نعم.
(INTERLUDE:) D# Cm Fm A#
(فاصل :) D# سم Fm A#
#3.
#3.
Maybe tomorr..ow..I'll find find my way..to the land where
ربما غدًا..آه.. سأجد طريقي.. إلى الأرض التي فيها
the honey runs..in rivers each day.
العسل يجري.. في الأنهار كل يوم.
And the sweet tastin' good life..is so easily found..way
والحياة الطيبة ذات المذاق الحلو.. يمكن العثور عليها بسهولة.. الطريق
over yonder....that's where I'm bound.
هناك.... هذا هو المكان الذي أنا ملزمة.
OUTRO:
الخاتمة:
Way over yonder....that's where I'm bound.
الطريق إلى هناك.... هذا هو المكان الذي أنا ملزمة.
A seventies smash from Kraziekhat.
سحق السبعينات من كرزيخات.