Way Over Yonder Songtekst Nederlandse Vertaling

Way Over Yonder:Carole King.
Weg daarginds: Carole King.
Album - Tapestry - #1 on BB Hot 200
Album - Wandtapijt - #1 op BB Hot 200
and #3 on UK Albums Chart on ODE Records
en nummer 3 in de UK Albums Chart op ODE Records
in 1971.
in 1971.
#1.
#1.
Way over yonder..is a place that I know..
Ver daarginds..is een plek die ik ken..
where I can find shelter from a-hunger and cold.
waar ik beschutting kan vinden tegen honger en kou.
And the sweet tastin' good life, is so easily
En het zoete, goede leven is zo gemakkelijk
found..way over yonder, that's where I'm bound.
gevonden...ver weg daarginds, daar ben ik naartoe.
#2.
#2.
I know when I get there....the first thing I'll see..
Ik weet dat wanneer ik daar aankom... het eerste wat ik zal zien...
is the sun shining golden..shining right down on me.
is de zon die goud schijnt..schijnt recht op mij neer.
Then trouble's gonna lose me..worry, leave me behind.
Dan zullen de problemen mij verliezen. Maak je zorgen, laat me achter.
And I'll stand up proudly..in true peace of mind.
En ik zal trots opstaan..in echte gemoedsrust.
Talkin' about-A..talkin' about-A..
Praten over-A..praten over-A..
BRIDGE:
BRUG:
Way over yonder, is a place I have seen..in a garden
Ver daarginds is een plek die ik heb gezien...in een tuin
of wisdom..from some long ago dream..oh, yeah.
van wijsheid..van een droom van lang geleden..oh, ja.
(INTERLUDE:) D# Cm Fm A#
(ONDERBREKEN:) D# Cm Fm A#
#3.
#3.
Maybe tomorr..ow..I'll find find my way..to the land where
Misschien zal ik morgen..de weg vinden naar het land waar.
the honey runs..in rivers each day.
de honing stroomt elke dag in rivieren.
And the sweet tastin' good life..is so easily found..way
En het zoete, goede leven is zo gemakkelijk te vinden..weg
over yonder....that's where I'm bound.
ginds... daar ben ik naartoe.
OUTRO:
UITTRO:
Way over yonder....that's where I'm bound.
Ver daarginds... daar ben ik naartoe.
A seventies smash from Kraziekhat.
Een seventies-hit van Kraziekhat.