Shadows 歌詞 日本語訳

yay carole pope magic :)
やあ、キャロル・ポープ・マジック:)
"Shadows"
「影」
I think we should talk
話し合うべきだと思います
Yeah, we should communicate
そうだ、コミュニケーションを取るべきだ
I want what you want
あなたが欲しいものは私も欲しいです
The suspense unnerves me
サスペンスは私を不安にさせます
You're so indecisive
あなたはとても優柔不断です
Don't tell me you're a Libra
あなたが天秤座だなんて言わないでください
Circle the room like you're looking for blood
血を探すように部屋中を歩き回る
What makes you so subversive?
何があなたをそこまで破壊的にするのでしょうか？
In the shadows
影の中で
Tense up when it gets too tender
柔らかくなりすぎると緊張する
In the shadows
影の中で
I'm raw and so obvious
私は生でとても明白です
Shadows
影
I don't have any agenda
予定はありません
In the shadows
影の中で
I wear my desire
私は欲望を身に着けます
You can't escape this time
今度は逃げられないよ
We're in this together
私たちは一緒にいます
A mindfuck, a total enigma
マインドファック、まったくの謎
Have I found your weakness?
あなたの弱点を見つけましたか？
In the shadows
影の中で
Patience is not my strongpoint
忍耐力は私の長所ではありません
In the shadows
影の中で
Raw and so obvious
生々しくてとても明白
In the shadows
影の中で
Tense up when it gets too tender
柔らかくなりすぎると緊張する
In the shadows
影の中で
I wear my desire, I'm one
私は自分の欲望を身に着けています、私はその一人です
In the shadows
影の中で
When we fuck tastes like nirvana
私たちが性交すると涅槃のような味がする
In the shadows
影の中で
Raw and so obvious
生々しくてとても明白
In the shadows
影の中で
Tense up when it gets too tender
柔らかくなりすぎると緊張する
In the shadows
影の中で
I wear my desire, I'm one
私は自分の欲望を身に着けています、私はその一人です
Everyone's so self obsessed
みんな自己主張が激しいんだね
What are you afraid of?
何を恐れていますか?
This thing, ethereal and wild
これは、幻想的で野生的なものです
Is it too much, or not enough?
多すぎるのでしょうか、それとも十分ではありませんか？
In the shadows
影の中で
Tense up when it gets too tender
柔らかくなりすぎると緊張する
In the shadows
影の中で
I'm raw and so obvious
私は生でとても明白です
Shadows
影
I don't have any agenda
予定はありません
In the shadows
影の中で
I wear my desire
私は欲望を身に着けます
Shadows, ooh
影、ああ
Shadows
影
Shadows
影
I wear my desire
私は欲望を身に着けます
Shadows
影
http://www.carolepope.com/
http://www.carolepope.com/