Dealin'€™ كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em C (x2)
المقدمة: Em C (x2)
It's been two weeks since I've seen my kids
لقد مر أسبوعان منذ أن رأيت أطفالي
'Cause my ex-wife won't take my calls
لأن زوجتي السابقة لن ترد على مكالماتي
They changed my shift at work
لقد غيروا ورديتي في العمل
It's getting cold and my shoulder hurts
الجو بارد وكتفي يؤلمني
But here I am, copin' with it all
ولكن أنا هنا، أتعامل مع كل شيء
Dealin' with the traffic, reelin' from the fumes
التعامل مع حركة المرور، والترنح من الأبخرة
Dealin with the everywhere I look bad news
التعامل مع الأخبار السيئة في كل مكان أبدو فيه
And wonderin' how on earth I should be feelin'
وأتساءل كيف يجب أن أشعر بحق السماء
I'm dealin' with my taxes and my 401k
أنا أتعامل مع ضرائبي و401k
Dealin' with losin' more ground every day
التعامل مع خسارة المزيد من الأرض كل يوم
And reachin' for a dream I still believe in
والوصول إلى الحلم الذي مازلت أؤمن به
So I keep on dealin'
لذلك أستمر في التعامل
My best friend Joe just lost his mama
صديقي المفضل جو فقد والدته للتو
And someone stole my sister's car
وسرق أحدهم سيارة أختي
Oh but, they'll get by as long as there's
أوه، لكنهم سيصمدون طالما كان هناك
A thread of hope and a chain of prayer
خيط أمل وسلسلة صلاة
I know it's not been easy but so far
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً ولكن حتى الآن
They're dealin' with the doctors, reelin' from the pain
إنهم يتعاملون مع الأطباء، ويعانون من الألم
Dealin' with the clouds and cursin' at the rain
التعامل مع الغيوم واللعنة على المطر
And wonderin' how on earth they should be feelin
ويتساءلون كيف ينبغي أن يشعروا
Dealin' with the cost just to get from A to B
التعامل مع التكلفة فقط للانتقال من A إلى B
Dealin' with the crazies and the crime in the streets
التعامل مع المجانين والجريمة في الشوارع
And reachin' for a dream they still believe in
والوصول إلى الحلم الذي ما زالوا يؤمنون به
So they keep on dealin'
لذلك استمروا في التعامل
Break: Em C (x2)
استراحة: Em C (x2)
This Ol' world keeps turnin' around
يستمر هذا العالم في الدوران
The sun comes up and the sun goes down
تشرق الشمس وتغرب الشمس
But it sure helps knowin' that you're not alone
لكن من المؤكد أنه من المفيد معرفة أنك لست وحدك
Cause everyone is
لأن الجميع كذلك
Dealin' witht the traffic, reelin' from the fumes
التعامل مع حركة المرور، والترنح من الأبخرة
Dealin with the everywhere we look bad news
التعامل مع الأخبار السيئة في كل مكان ننظر إليه
And wonderin' how on earth we should be feelin'
ونتساءل كيف يجب أن نشعر على الأرض
Yeah, I'm still dealin' with the creditors that I can't pay
نعم، مازلت أتعامل مع الدائنين الذين لا أستطيع سدادهم
Livin' on a vision of a brighter day
العيش على رؤية يوم أكثر إشراقا
And reachin' for a dream I still believe in
والوصول إلى الحلم الذي مازلت أؤمن به
So I keep on dealin'
لذلك أستمر في التعامل
Oooooooh, well I'm gonna keep on dealin'
أووووووه، حسنًا، سأستمر في التعامل
Oooooooh, yeah, yeah
أوووووووه، نعم، نعم
Oh, I'm gonna keep on dealin
أوه، سأستمر في التعامل
Yeah, I'm dealin', I'm just dealin', ooooooooh
نعم، أنا أتعامل، أنا أتعامل فقط، أووووووه
I'm just dealin'
أنا فقط أتعامل
And I'm gonna keep on dealin'
وسأستمر في التعامل
And we're all dealin with the traffic, reelin from the fumes
ونحن جميعًا نتعامل مع حركة المرور، ونعاني من الأبخرة