Dealin'€™ Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Em C (x2)
Einführung: Em C (x2)
It's been two weeks since I've seen my kids
Es ist zwei Wochen her, seit ich meine Kinder gesehen habe
'Cause my ex-wife won't take my calls
Weil meine Ex-Frau meine Anrufe nicht entgegennimmt
They changed my shift at work
Sie haben meine Schicht bei der Arbeit geändert
It's getting cold and my shoulder hurts
Es wird kalt und meine Schulter tut weh
But here I am, copin' with it all
Aber hier bin ich und komme mit allem zurecht
Dealin' with the traffic, reelin' from the fumes
Mit dem Verkehr klarkommen, vor den Dämpfen schwanken
Dealin with the everywhere I look bad news
Ich beschäftige mich mit den schlechten Nachrichten, wo immer ich hinschaue
And wonderin' how on earth I should be feelin'
Und frage mich, wie um alles in der Welt ich mich fühlen soll
I'm dealin' with my taxes and my 401k
Ich kümmere mich um meine Steuern und meine 401k
Dealin' with losin' more ground every day
Ich muss jeden Tag mehr Boden verlieren
And reachin' for a dream I still believe in
Und nach einem Traum greifen, an den ich immer noch glaube
So I keep on dealin'
Also mache ich weiter mit dem Dealen
My best friend Joe just lost his mama
Mein bester Freund Joe hat gerade seine Mama verloren
And someone stole my sister's car
Und jemand hat das Auto meiner Schwester gestohlen
Oh but, they'll get by as long as there's
Oh, aber sie werden so lange durchkommen
A thread of hope and a chain of prayer
Ein Faden der Hoffnung und eine Kette des Gebets
I know it's not been easy but so far
Ich weiß, es war nicht einfach, aber bisher
They're dealin' with the doctors, reelin' from the pain
Sie sind mit den Ärzten beschäftigt und schwanken vor Schmerzen
Dealin' with the clouds and cursin' at the rain
Mit den Wolken umgehen und den Regen verfluchen
And wonderin' how on earth they should be feelin
Und frage mich, wie zum Teufel sie sich fühlen sollen
Dealin' with the cost just to get from A to B
Sich mit den Kosten auseinandersetzen, nur um von A nach B zu kommen
Dealin' with the crazies and the crime in the streets
Umgang mit den Verrückten und dem Verbrechen auf der Straße
And reachin' for a dream they still believe in
Und nach einem Traum greifen, an den sie immer noch glauben
So they keep on dealin'
Also handeln sie weiter
Break: Em C (x2)
Pause: Em C (x2)
This Ol' world keeps turnin' around
Diese alte Welt dreht sich ständig um
The sun comes up and the sun goes down
Die Sonne geht auf und die Sonne geht unter
But it sure helps knowin' that you're not alone
Aber es hilft auf jeden Fall zu wissen, dass man nicht allein ist
Cause everyone is
Denn jeder ist es
Dealin' witht the traffic, reelin' from the fumes
Mit dem Verkehr klarkommen, vor den Dämpfen schwanken
Dealin with the everywhere we look bad news
Wir beschäftigen uns mit den schlechten Nachrichten, wo immer wir hinschauen
And wonderin' how on earth we should be feelin'
Und frage mich, wie um alles in der Welt wir uns fühlen sollen
Yeah, I'm still dealin' with the creditors that I can't pay
Ja, ich habe immer noch mit den Gläubigern zu tun, die ich nicht bezahlen kann
Livin' on a vision of a brighter day
Lebe in einer Vision eines helleren Tages
And reachin' for a dream I still believe in
Und nach einem Traum greifen, an den ich immer noch glaube
So I keep on dealin'
Also mache ich weiter mit dem Dealen
Oooooooh, well I'm gonna keep on dealin'
Oooooooh, nun, ich werde weiter handeln
Oooooooh, yeah, yeah
Oooooooh, ja, ja
Oh, I'm gonna keep on dealin
Oh, ich werde weitermachen
Yeah, I'm dealin', I'm just dealin', ooooooooh
Ja, ich mache Geschäfte, ich mache nur Geschäfte, ooooooooh
I'm just dealin'
Ich mache nur Geschäfte
And I'm gonna keep on dealin'
Und ich werde weiter handeln
And we're all dealin with the traffic, reelin from the fumes
Und wir alle haben mit dem Verkehr zu kämpfen und sind von den Abgasen erschüttert