Dealin'€™ Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Em C (x2)
Giriş: Em C (x2)
It's been two weeks since I've seen my kids
Çocuklarımı görmeyeli iki hafta oldu
'Cause my ex-wife won't take my calls
Çünkü eski karım aramalarıma cevap vermiyor
They changed my shift at work
İşyerindeki vardiyamı değiştirdiler
It's getting cold and my shoulder hurts
Hava soğuyor ve omzum ağrıyor
But here I am, copin' with it all
Ama işte buradayım, her şeyin üstesinden geliyorum
Dealin' with the traffic, reelin' from the fumes
Trafikle uğraşıyorum, dumandan sersemlemiş durumdayım
Dealin with the everywhere I look bad news
Kötü haberlere baktığım her yerle ilgileniyorum
And wonderin' how on earth I should be feelin'
Ve nasıl hissetmem gerektiğini merak ediyorum
I'm dealin' with my taxes and my 401k
Vergilerimle ve 401k'mla uğraşıyorum
Dealin' with losin' more ground every day
Her gün daha fazla yer kaybetmekle uğraşıyorum
And reachin' for a dream I still believe in
Ve hâlâ inandığım bir hayale ulaşıyorum
So I keep on dealin'
Bu yüzden uğraşmaya devam ediyorum
My best friend Joe just lost his mama
En iyi arkadaşım Joe annesini yeni kaybetti
And someone stole my sister's car
Ve birisi kız kardeşimin arabasını çaldı
Oh but, they'll get by as long as there's
Ama var olduğu sürece idare edecekler
A thread of hope and a chain of prayer
Bir umut ipliği ve bir dua zinciri
I know it's not been easy but so far
Kolay olmadığını biliyorum ama şu ana kadar
They're dealin' with the doctors, reelin' from the pain
Acıdan sersemlemiş halde doktorlarla uğraşıyorlar
Dealin' with the clouds and cursin' at the rain
Bulutlarla uğraşıp yağmura küfrediyorum
And wonderin' how on earth they should be feelin
Ve nasıl hissetmeleri gerektiğini merak ediyorum
Dealin' with the cost just to get from A to B
A'dan B'ye gitmenin maliyetiyle uğraşıyorum
Dealin' with the crazies and the crime in the streets
Sokaklardaki çılgınlarla ve suçlarla uğraşıyoruz
And reachin' for a dream they still believe in
Ve hala inandıkları bir hayale ulaşıyorlar
So they keep on dealin'
Bu yüzden uğraşmaya devam ediyorlar
Break: Em C (x2)
Mola: Em C (x2)
This Ol' world keeps turnin' around
Bu eski dünya dönmeye devam ediyor
The sun comes up and the sun goes down
Güneş doğar ve güneş batar
But it sure helps knowin' that you're not alone
Ama yalnız olmadığını bilmenin kesinlikle faydası var
Cause everyone is
Çünkü herkes
Dealin' witht the traffic, reelin' from the fumes
Trafikle uğraşıyorum, dumandan kurtuluyorum
Dealin with the everywhere we look bad news
Kötü haber olarak baktığımız her yerle uğraşmak
And wonderin' how on earth we should be feelin'
Ve nasıl hissetmemiz gerektiğini merak ediyorum
Yeah, I'm still dealin' with the creditors that I can't pay
Evet, hâlâ ödeyemediğim alacaklılarla uğraşıyorum
Livin' on a vision of a brighter day
Daha parlak bir günün hayaliyle yaşıyorum
And reachin' for a dream I still believe in
Ve hala inandığım bir hayale ulaşıyorum
So I keep on dealin'
Bu yüzden uğraşmaya devam ediyorum
Oooooooh, well I'm gonna keep on dealin'
Oooooooh, peki ben uğraşmaya devam edeceğim
Oooooooh, yeah, yeah
Ooooooo, evet, evet
Oh, I'm gonna keep on dealin
Oh, anlaşmaya devam edeceğim
Yeah, I'm dealin', I'm just dealin', ooooooooh
Evet, uğraşıyorum, sadece uğraşıyorum, ooooooooh
I'm just dealin'
sadece uğraşıyorum
And I'm gonna keep on dealin'
Ve uğraşmaya devam edeceğim
And we're all dealin with the traffic, reelin from the fumes
Ve hepimiz trafikle uğraşıyoruz, dumandan kurtuluyoruz