Masterpiece كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
Am: x02210 | C: 032010 | D: xx0232 | G: 320033 | F: 133211
صباحا: x02210 | ج: 032010 | د:xx0232 | ج: 320033 | ف: 133211
Intro: Am, Am, C, D, Am, Am, D
المقدمة: صباحا، صباحا، ج، د، صباحا، صباحا، د
(picking ( at bottom))
(اختيار (في الأسفل))
There were forty little houses in a place they called High River.
كان هناك أربعون منزلاً صغيرًا في مكان يُطلق عليه اسم High River.
And everyone knew Tim since the day he was born.
والجميع يعرف تيم منذ يوم ولادته.
He was a little different, some might call it slow.
لقد كان مختلفًا بعض الشيء، وقد يسميه البعض بطيئًا.
But when Nellie moved to town, she saw his heart of gold.
ولكن عندما انتقلت نيلي إلى المدينة، رأت قلبه الذهبي.
They found each other, and never spent another day apart.
لقد وجدوا بعضهم البعض ولم يقضوا يومًا آخر بعيدًا.
Whoever would have dreamed in his quiet eyes,
من كان يحلم في عينيه الهادئتين،
She'd find the piece to make her life complete.
سوف تجد القطعة لتكمل حياتها.
(strumming)
(العزف)
Oh you could say it was a work of art;
يمكنك القول أنه كان عملاً فنياً؛
Like someone took a brush and painted their hearts.
كما لو أن أحدهم أخذ فرشاة ورسم قلوبهم.
Together they made such a beautiful thing.
لقد صنعوا معًا شيئًا جميلًا.
And oh if there was anything that they could do right,
وآه، إذا كان هناك أي شيء يمكنهم القيام به بشكل صحيح،
It was painting love in the perfect light.
لقد كان يرسم الحب في الضوء المثالي.
(min)
(دقيقة)
So we could see that love is a masterpiece.
لذلك يمكننا أن نرى أن الحب هو تحفة فنية.
Intro again
مقدمة مرة أخرى
(picking ( at bottom))
(اختيار (في الأسفل))
Tim always had a little trouble with letters and numbers,
كان تيم دائمًا يواجه مشكلة صغيرة في التعامل مع الحروف والأرقام،
So Nellie paid the bills and read all the mail.
لذا دفعت نيلي الفواتير وقرأت كل رسائل البريد.
No one worked harder for miles around.
لم يعمل أحد بجد أكبر لأميال حولها.
Tim was the best farmhand, and Nellie was proud.
كان تيم أفضل مزارع، وكانت نيلي فخورة به.
A year went by of saving their nickels and dimes.
لقد مر عام على توفير النيكل والدايمات.
They had a little boy; they named him Daniel,
كان لديهم ولد صغير. فسموه دانيال،
And he became their pride and joy.
وأصبح فخرهم وفرحهم.
(strumming)
(العزف)
Oh you could say it was a work of art;
يمكنك القول أنه كان عملاً فنياً؛
Like someone took a brush and painted their hearts.
كما لو أن أحدهم أخذ فرشاة ورسم قلوبهم.
Together they made such a beautiful thing.
لقد صنعوا معًا شيئًا جميلًا.
And oh if there was anything that they could do right,
وآه، إذا كان هناك أي شيء يمكنهم القيام به بشكل صحيح،
It was painting love in the perfect light.
لقد كان يرسم الحب في الضوء المثالي.
(min)
(دقيقة)
So we could see that love is a masterpiece.
لذلك يمكننا أن نرى أن الحب هو تحفة فنية.
Intro again
مقدمة مرة أخرى
(strumming)
(العزف)
Everyone said that they were so close to heaven,
قال الجميع أنهم قريبون جدًا من الجنة،
That they didn't have far to go.
أنه لم يكن لديهم مسافة طويلة ليقطعوها.
Somehow it all made sense they went together,
بطريقة ما كان من المنطقي أن يذهبا معًا،
That night on that dark road.
تلك الليلة على ذلك الطريق المظلم.
(strumming)
(العزف)
Oh you could say it was a work of art;
يمكنك القول أنه كان عملاً فنياً؛
Like someone took a brush and painted their hearts.
كما لو أن أحدهم أخذ فرشاة ورسم قلوبهم.
Together they made such a beautiful thing.
لقد صنعوا معًا شيئًا جميلًا.
And oh if there was anything that they could do right,
وآه، إذا كان هناك أي شيء يمكنهم القيام به بشكل صحيح،
It was painting love in the perfect light.
لقد كان يرسم الحب في الضوء المثالي.
(min)
(دقيقة)
So we could see that love is a masterpiece.
لذلك يمكننا أن نرى أن الحب هو تحفة فنية.
Intro again and all through the next section
مقدمة مرة أخرى وكل ذلك من خلال القسم التالي
Yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم
Love is a masterpiece.
الحب هو تحفة.
Love is a masterpiece.
الحب هو تحفة.
Yeah, yeah
نعم نعم
Love is a masterpiece.
الحب هو تحفة.
Love is a masterpiece.
الحب هو تحفة.
Hooh
هوه
Love is a masterpiece.
الحب هو تحفة.
Love is a masterpiece.
الحب هو تحفة.
2 guitars. one's shown
2 جيتار. يظهر المرء