Masterpiece Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
Am: x02210 | C: 032010 | D: xx0232 | G: 320033 | F: 133211
Bin: x02210 | C: 032010 | D: xx0232 | G: 320033 | F: 133211
Intro: Am, Am, C, D, Am, Am, D
Einleitung: Am, Am, C, D, Am, Am, D
(picking ( at bottom))
(Kommissionierung (unten))
There were forty little houses in a place they called High River.
An einem Ort, den sie High River nannten, gab es vierzig kleine Häuser.
And everyone knew Tim since the day he was born.
Und jeder kannte Tim seit dem Tag seiner Geburt.
He was a little different, some might call it slow.
Er war ein bisschen anders, manche würden es vielleicht langsam nennen.
But when Nellie moved to town, she saw his heart of gold.
Doch als Nellie in die Stadt zog, sah sie sein Herz aus Gold.
They found each other, and never spent another day apart.
Sie fanden einander und verbrachten nie wieder einen Tag getrennt.
Whoever would have dreamed in his quiet eyes,
Wer hätte in seinen ruhigen Augen geträumt,
She'd find the piece to make her life complete.
Sie würde das Stück finden, das ihr Leben vervollständigt.
(strumming)
(klimpern)
Oh you could say it was a work of art;
Oh, man könnte sagen, es war ein Kunstwerk;
Like someone took a brush and painted their hearts.
Als hätte jemand einen Pinsel genommen und seine Herzen gemalt.
Together they made such a beautiful thing.
Zusammen haben sie so etwas Schönes gemacht.
And oh if there was anything that they could do right,
Und oh, wenn es irgendetwas gäbe, das sie richtig machen könnten,
It was painting love in the perfect light.
Es zeigte die Liebe im perfekten Licht.
(min)
(Min.)
So we could see that love is a masterpiece.
Wir konnten also sehen, dass Liebe ein Meisterwerk ist.
Intro again
Noch einmal Intro
(picking ( at bottom))
(Kommissionierung (unten))
Tim always had a little trouble with letters and numbers,
Tim hatte immer ein wenig Probleme mit Buchstaben und Zahlen,
So Nellie paid the bills and read all the mail.
Also bezahlte Nellie die Rechnungen und las die ganze Post.
No one worked harder for miles around.
Im Umkreis von vielen Kilometern arbeitete niemand härter.
Tim was the best farmhand, and Nellie was proud.
Tim war der beste Landarbeiter und Nellie war stolz.
A year went by of saving their nickels and dimes.
Ein Jahr verging, in dem sie ihre Münzen und Groschen gespart hatten.
They had a little boy; they named him Daniel,
Sie hatten einen kleinen Jungen; sie nannten ihn Daniel,
And he became their pride and joy.
Und er wurde ihr Stolz und ihre Freude.
(strumming)
(klimpern)
Oh you could say it was a work of art;
Oh, man könnte sagen, es war ein Kunstwerk;
Like someone took a brush and painted their hearts.
Als hätte jemand einen Pinsel genommen und seine Herzen gemalt.
Together they made such a beautiful thing.
Zusammen haben sie so etwas Schönes gemacht.
And oh if there was anything that they could do right,
Und oh, wenn es irgendetwas gäbe, das sie richtig machen könnten,
It was painting love in the perfect light.
Es zeigte die Liebe im perfekten Licht.
(min)
(Min.)
So we could see that love is a masterpiece.
Wir konnten also sehen, dass Liebe ein Meisterwerk ist.
Intro again
Noch einmal Intro
(strumming)
(klimpern)
Everyone said that they were so close to heaven,
Alle sagten, sie seien dem Himmel so nah,
That they didn't have far to go.
Dass sie nicht weit gehen mussten.
Somehow it all made sense they went together,
Irgendwie ergab alles einen Sinn, dass sie zusammen gingen,
That night on that dark road.
In dieser Nacht auf dieser dunklen Straße.
(strumming)
(klimpern)
Oh you could say it was a work of art;
Oh, man könnte sagen, es war ein Kunstwerk;
Like someone took a brush and painted their hearts.
Als hätte jemand einen Pinsel genommen und seine Herzen gemalt.
Together they made such a beautiful thing.
Zusammen haben sie so etwas Schönes gemacht.
And oh if there was anything that they could do right,
Und oh, wenn es irgendetwas gäbe, das sie richtig machen könnten,
It was painting love in the perfect light.
Es zeigte die Liebe im perfekten Licht.
(min)
(Min.)
So we could see that love is a masterpiece.
Wir konnten also sehen, dass Liebe ein Meisterwerk ist.
Intro again and all through the next section
Nochmals Einführung und alles im nächsten Abschnitt
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Love is a masterpiece.
Liebe ist ein Meisterwerk.
Love is a masterpiece.
Liebe ist ein Meisterwerk.
Yeah, yeah
Ja, ja
Love is a masterpiece.
Liebe ist ein Meisterwerk.
Love is a masterpiece.
Liebe ist ein Meisterwerk.
Hooh
Hooh
Love is a masterpiece.
Liebe ist ein Meisterwerk.
Love is a masterpiece.
Liebe ist ein Meisterwerk.
2 guitars. one's shown
2 Gitarren. einer wird gezeigt