Masterpiece Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
Am: x02210 | C: 032010 | D: xx0232 | G: 320033 | F: 133211
Jestem: x02210 | C: 032010 | D: xx0232 | G: 320033 | F: 133211
Intro: Am, Am, C, D, Am, Am, D
Wprowadzenie: Jestem, Jestem, C, D, Jestem, Jestem, D
(picking ( at bottom))
(wybieranie (na dole))
There were forty little houses in a place they called High River.
W miejscu, które nazywali Wysoką Rzeką, było czterdzieści małych domków.
And everyone knew Tim since the day he was born.
I wszyscy znali Tima od dnia jego narodzin.
He was a little different, some might call it slow.
Był trochę inny, niektórzy mogliby to nazwać powolnym.
But when Nellie moved to town, she saw his heart of gold.
Ale kiedy Nellie przeprowadziła się do miasta, zobaczyła jego złote serce.
They found each other, and never spent another day apart.
Odnaleźli się i nigdy nie spędzili osobno ani jednego dnia.
Whoever would have dreamed in his quiet eyes,
Kto by śnił w jego cichych oczach,
She'd find the piece to make her life complete.
Znalazłaby element, który uczyniłby jej życie kompletnym.
(strumming)
(brzdąkanie)
Oh you could say it was a work of art;
Och, można powiedzieć, że było to dzieło sztuki;
Like someone took a brush and painted their hearts.
Jakby ktoś wziął pędzel i namalował swoje serca.
Together they made such a beautiful thing.
Razem stworzyli coś naprawdę pięknego.
And oh if there was anything that they could do right,
I och, gdyby było coś, co mogliby zrobić dobrze,
It was painting love in the perfect light.
To malowało miłość w idealnym świetle.
(min)
(min)
So we could see that love is a masterpiece.
Widzieliśmy więc, że miłość jest arcydziełem.
Intro again
Wprowadzenie ponownie
(picking ( at bottom))
(wybieranie (na dole))
Tim always had a little trouble with letters and numbers,
Tim zawsze miał trochę problemów z literami i cyframi,
So Nellie paid the bills and read all the mail.
Więc Nellie zapłaciła rachunki i przeczytała całą pocztę.
No one worked harder for miles around.
W promieniu wielu kilometrów nikt nie pracował ciężej.
Tim was the best farmhand, and Nellie was proud.
Tim był najlepszym parobkiem i Nellie była dumna.
A year went by of saving their nickels and dimes.
Minął rok oszczędzania pięciocentówek i dziesięciocentówek.
They had a little boy; they named him Daniel,
Mieli małego chłopca; nazwali go Daniel,
And he became their pride and joy.
I stał się ich dumą i radością.
(strumming)
(brzdąkanie)
Oh you could say it was a work of art;
Och, można powiedzieć, że było to dzieło sztuki;
Like someone took a brush and painted their hearts.
Jakby ktoś wziął pędzel i namalował swoje serca.
Together they made such a beautiful thing.
Razem stworzyli coś naprawdę pięknego.
And oh if there was anything that they could do right,
I och, gdyby było coś, co mogliby zrobić dobrze,
It was painting love in the perfect light.
To malowało miłość w idealnym świetle.
(min)
(min)
So we could see that love is a masterpiece.
Widzieliśmy więc, że miłość jest arcydziełem.
Intro again
Wprowadzenie ponownie
(strumming)
(brzdąkanie)
Everyone said that they were so close to heaven,
Wszyscy mówili, że byli tak blisko nieba,
That they didn't have far to go.
Że nie mają daleko do przejścia.
Somehow it all made sense they went together,
Jakoś to wszystko miało sens, poszli razem,
That night on that dark road.
Tej nocy na tej ciemnej drodze.
(strumming)
(brzdąkanie)
Oh you could say it was a work of art;
Och, można powiedzieć, że było to dzieło sztuki;
Like someone took a brush and painted their hearts.
Jakby ktoś wziął pędzel i namalował swoje serca.
Together they made such a beautiful thing.
Razem stworzyli coś naprawdę pięknego.
And oh if there was anything that they could do right,
I och, gdyby było coś, co mogliby zrobić dobrze,
It was painting love in the perfect light.
To malowało miłość w idealnym świetle.
(min)
(min)
So we could see that love is a masterpiece.
Widzieliśmy więc, że miłość jest arcydziełem.
Intro again and all through the next section
Jeszcze raz wprowadzenie i cała następna sekcja
Yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak
Love is a masterpiece.
Miłość to arcydzieło.
Love is a masterpiece.
Miłość to arcydzieło.
Yeah, yeah
Tak, tak
Love is a masterpiece.
Miłość to arcydzieło.
Love is a masterpiece.
Miłość to arcydzieło.
Hooh
Hoo
Love is a masterpiece.
Miłość to arcydzieło.
Love is a masterpiece.
Miłość to arcydzieło.
2 guitars. one's shown
2 gitary. jeden został pokazany