Masterpiece Versuri Traducere în Română

Chords:
Acorduri:
Am: x02210 | C: 032010 | D: xx0232 | G: 320033 | F: 133211
Am: x02210 | C: 032010 | D: xx0232 | G: 320033 | F: 133211
Intro: Am, Am, C, D, Am, Am, D
Introducere: Am, Am, C, D, Am, Am, D
(picking ( at bottom))
(alegerea (în partea de jos))
There were forty little houses in a place they called High River.
Erau patruzeci de căsuțe într-un loc pe care l-au numit High River.
And everyone knew Tim since the day he was born.
Și toată lumea l-a cunoscut pe Tim din ziua în care s-a născut.
He was a little different, some might call it slow.
Era puțin diferit, unii l-ar putea numi lent.
But when Nellie moved to town, she saw his heart of gold.
Dar când Nellie s-a mutat în oraș, i-a văzut inima de aur.
They found each other, and never spent another day apart.
S-au găsit unul pe celălalt și nu au mai petrecut o zi separată.
Whoever would have dreamed in his quiet eyes,
Oricine ar fi visat în ochii lui liniștiți,
She'd find the piece to make her life complete.
Ea ar găsi piesa care să-și facă viața completă.
(strumming)
(tombând)
Oh you could say it was a work of art;
Oh, ai putea spune că a fost o operă de artă;
Like someone took a brush and painted their hearts.
Ca și cum cineva a luat o pensulă și și-a vopsit inimile.
Together they made such a beautiful thing.
Împreună au făcut un lucru atât de frumos.
And oh if there was anything that they could do right,
Și dacă ar fi ceva ce ar putea face bine,
It was painting love in the perfect light.
A pictat dragostea în lumina perfectă.
(min)
(min)
So we could see that love is a masterpiece.
Așa că am putut vedea că dragostea este o capodopera.
Intro again
Intro din nou
(picking ( at bottom))
(alegerea (în partea de jos))
Tim always had a little trouble with letters and numbers,
Tim a avut întotdeauna mici probleme cu literele și cifrele,
So Nellie paid the bills and read all the mail.
Așa că Nellie a plătit facturile și a citit toată poșta.
No one worked harder for miles around.
Nimeni nu a muncit mai mult kilometri în jur.
Tim was the best farmhand, and Nellie was proud.
Tim era cel mai bun fermier, iar Nellie era mândră.
A year went by of saving their nickels and dimes.
A trecut un an în care și-au economisit banii.
They had a little boy; they named him Daniel,
Au avut un băiețel; i-au pus numele Daniel,
And he became their pride and joy.
Și a devenit mândria și bucuria lor.
(strumming)
(tombând)
Oh you could say it was a work of art;
Oh, ai putea spune că a fost o operă de artă;
Like someone took a brush and painted their hearts.
Ca și cum cineva a luat o pensulă și și-a vopsit inimile.
Together they made such a beautiful thing.
Împreună au făcut un lucru atât de frumos.
And oh if there was anything that they could do right,
Și dacă ar fi ceva ce ar putea face bine,
It was painting love in the perfect light.
A pictat dragostea în lumina perfectă.
(min)
(min)
So we could see that love is a masterpiece.
Așa că am putut vedea că dragostea este o capodopera.
Intro again
Intro din nou
(strumming)
(tombând)
Everyone said that they were so close to heaven,
Toți au spus că sunt atât de aproape de rai,
That they didn't have far to go.
Că nu aveau departe de mers.
Somehow it all made sense they went together,
Cumva, totul avea sens că au mers împreună,
That night on that dark road.
În noaptea aceea pe acel drum întunecat.
(strumming)
(tombând)
Oh you could say it was a work of art;
Oh, ai putea spune că a fost o operă de artă;
Like someone took a brush and painted their hearts.
Ca și cum cineva a luat o pensulă și și-a vopsit inimile.
Together they made such a beautiful thing.
Împreună au făcut un lucru atât de frumos.
And oh if there was anything that they could do right,
Și dacă ar fi ceva ce ar putea face bine,
It was painting love in the perfect light.
A pictat dragostea în lumina perfectă.
(min)
(min)
So we could see that love is a masterpiece.
Așa că am putut vedea că dragostea este o capodopera.
Intro again and all through the next section
Introducere din nou și toată secțiunea următoare
Yeah, yeah, yeah
Da, da, da
Love is a masterpiece.
Dragostea este o capodopera.
Love is a masterpiece.
Dragostea este o capodopera.
Yeah, yeah
Da, da
Love is a masterpiece.
Dragostea este o capodopera.
Love is a masterpiece.
Dragostea este o capodopera.
Hooh
Hooh
Love is a masterpiece.
Dragostea este o capodopera.
Love is a masterpiece.
Dragostea este o capodopera.
2 guitars. one's shown
2 chitare. unul este arătat