Simple Life 歌詞 日本語訳

I think this is right!! Sounds okay to me anyway :P.
これが正しいと思います!!とにかく大丈夫だと思います:P.
Correct me if Im wrong
間違っていたら訂正してください
I have wondered this world far and wide
私はこの世界をはるか遠くまで不思議に思った
I've been all around to the other side
私はずっと向こう側にいた
But there's nothin' like comin' home
でも家に帰るほど楽しいことはない
nothin' like comin' home
家に帰るのとは違う
I wanna sit on my front porch and drink my lemonade
玄関に座ってレモネードを飲みたい
Cut my grass after church every Sunday
毎週日曜日の教会の後に草を刈る
And go out on Saturday night
そして土曜の夜に出かける
Live the simple life
シンプルな生活を送りましょう
Wake up in the morning to these fields of gold
朝目覚めると、この黄金畑が目の前に広がります
And take a long walk down a gravel road
そして、砂利道をひたすら歩きます
Spend my days in the sweet sunshine
優しい日差しの中で日々を過ごしてね
Rock in my swing and watch my garden grow
ブランコに乗って、庭の成長を眺めてください
Know that I'll always have someone to hold
私にはいつも抱きしめてくれる人がいることを知ってください
Oh I-I-I wanna live the simple life
Oh I-I-シンプルな生活を送りたい
I wanna take a blanket down to the creek
毛布を持って小川に行きたい
And let the water sing me to sleep
そして水に歌わせて眠らせてください
Let go of time
時間を手放す
Live the simple life
シンプルな生活を送りましょう
Lately I've seen too many city lights
最近街の明かりが多すぎる
I wanna go somewhere where I can see the stars at night
夜に星が見えるところへ行きたいです
Spend my days in the sweet sunshine
優しい日差しの中で日々を過ごしてね
Rock in my swing and watch my garden grow
ブランコに乗って、庭の成長を眺めてください
Know that I'll always have someone to hold
私にはいつも抱きしめてくれる人がいることを知ってください
Oh I-I-I wanna live the simple life
Oh I-I-シンプルな生活を送りたい
Spend my days in the sweet sunshine
優しい日差しの中で日々を過ごしてね
Rock in my swing and watch my garden grow
ブランコに乗って、庭の成長を眺めてください
Know that I'll always have someone to hold
私にはいつも抱きしめてくれる人がいることを知ってください
Oh I-I-I wanna live the simple life
Oh I-I-シンプルな生活を送りたい