Fireworks Liedtext Deutsche Übersetzung

Country: Denmark
Land: Dänemark
A bit facts about the band:
Ein paar Fakten über die Band:
Carpark North, consisting of Lau Hjen (guitar, vocals), Sren Balsner and Morten
Carpark North, bestehend aus Lau Hjen (Gitarre, Gesang), Søren Balsner und Morten
were formed in 1999. With their debut Carpark North in 2003, they redefined danish
wurden 1999 gegründet. Mit ihrem Debüt Carpark North im Jahr 2003 definierten sie Dänisch neu
With their second album All Things To All People, released in 2005, Carpark North
Mit ihrem 2005 erschienenen zweiten Album All Things To All People erschien Carpark North
the top charts of Danish music. With the hits "Human" and "The Beasts" and ballads like "Fireworks"
die Top-Charts der dänischen Musik. Mit den Hits „Human“ und „The Beasts“ und Balladen wie „Fireworks“
"Heart of Me", this album gained top reviews all over the world.
„Heart of Me“, dieses Album erhielt weltweit Top-Rezensionen.
They have many good songs, and I tried to find that tabs for this song, Fireworks, but I
Sie haben viele gute Songs und ich habe versucht, Tabs für diesen Song, Fireworks, zu finden, aber ich
find it, so I've tried to find it out myself by listening to the song. This is almost
Ich habe versucht, es selbst herauszufinden, indem ich mir das Lied angehört habe. Das ist fast
and almost the whole song, but I haven't figured out the last part yet, but I'm working
und fast das ganze Lied, aber den letzten Teil habe ich noch nicht herausgefunden, aber ich arbeite daran
it.
es.
Although, mayby you'll find it out before me.
Aber vielleicht erfährst du es vor mir.
So, here we go, enjoy:
Also los geht’s, viel Spaß:
Carpark North - Fireworks
Parkplatz Nord – Feuerwerk
(no bass)
(kein Bass)
It's on your hand
Es ist auf deiner Hand
the scratching choices
die Kratzmöglichkeiten
the streets are shallow
Die Straßen sind flach
and so were the sounds
und so waren die Geräusche
impatient road
ungeduldiger Weg
is asking questions
stellt Fragen
from the hour before this
aus der Stunde davor
before anything
vor allem
Chorus:
Chor:
fireworks went off that night
In dieser Nacht wurde ein Feuerwerk gezündet
Alice went home
Alice ging nach Hause
dreams exploding in the sky
Träume explodieren am Himmel
it's all very strong
es ist alles sehr stark
there she goes alone, outside
da geht sie allein, draußen
thinking you and I
Ich denke an dich und mich
Verse:
Vers:
the tired toungue
die müde Zunge
is leaking stories
lässt Geschichten durchsickern
from a mind's chaotic
Aus dem Chaos eines Geistes
map of the passed
Karte der Vergangenheit
surrender now
kapituliere jetzt
you save the clicks and hours
Sie sparen Klicks und Stunden
'cause your sorrow's breaching
Weil dein Kummer durchbrochen wird
in the hours to come
in den kommenden Stunden
fireworks went off that night
In dieser Nacht wurde ein Feuerwerk gezündet
Alice went home
Alice ging nach Hause
dreams exploding in the sky
Träume explodieren am Himmel
it's all very strong
es ist alles sehr stark
there she goes alone, outside
da geht sie allein, draußen
thinking you and I
Ich denke an dich und mich
Bridge:
Brücke:
thinking you and I
Ich denke an dich und mich
Chorus:
Chor:
fireworks went off that night
In dieser Nacht wurde ein Feuerwerk gezündet
Alice went home
Alice ging nach Hause
dreams exploding in the sky
Träume explodieren am Himmel
it's all very strong
es ist alles sehr stark
there she goes alone, outside, outside
da geht sie allein, draußen, draußen
when Alice went home
als Alice nach Hause ging
Thomas Lundesgaard, 17, Norway
Thomas Lundesgaard, 17, Norwegen