Fireworks 歌詞 日本語訳

Country: Denmark
国: デンマーク
A bit facts about the band:
バンドについてのちょっとした事実:
Carpark North, consisting of Lau Hjen (guitar, vocals), Sren Balsner and Morten
カーパーク・ノース、ラウ・ジェン（ギター、ボーカル）、スレン・バルスナー、モーテンからなる
were formed in 1999. With their debut Carpark North in 2003, they redefined danish
1999 年に結成されました。2003 年のデビュー作「カーパーク ノース」でデンマーク語を再定義しました。
With their second album All Things To All People, released in 2005, Carpark North
2005 年にリリースされたセカンド アルバム『All Things To All People』で、カーパーク ノースは
the top charts of Danish music. With the hits "Human" and "The Beasts" and ballads like "Fireworks"
デンマーク音楽のトップチャート。ヒット曲「Human」や「The Beasts」、バラード「Fireworks」など
"Heart of Me", this album gained top reviews all over the world.
「ハート・オブ・ミー」、このアルバムは世界中で最高のレビューを獲得しました。
They have many good songs, and I tried to find that tabs for this song, Fireworks, but I
彼らには良い曲がたくさんあるので、この曲「Fireworks」のタブを見つけようとしましたが、
find it, so I've tried to find it out myself by listening to the song. This is almost
見つけたので、曲を聞いて自分で調べてみました。これはほぼ
and almost the whole song, but I haven't figured out the last part yet, but I'm working
ほぼ全曲ですが、最後の部分はまだ理解できていませんが、作業中です
it.
それ。
Although, mayby you'll find it out before me.
でも、もしかしたらあなたが私より先にそれを見つけるかもしれない。
So, here we go, enjoy:
それでは、お楽しみください:
Carpark North - Fireworks
北駐車場 - 花火
(no bass)
(低音なし)
It's on your hand
それはあなたの手の中にあります
the scratching choices
スクラッチの選択
the streets are shallow
通りは浅い
and so were the sounds
音もそうだった
impatient road
せっかちな道
is asking questions
質問しています
from the hour before this
この一時間前から
before anything
何よりもまず
Chorus:
コーラス：
fireworks went off that night
その夜花火が上がりました
Alice went home
アリスは家に帰りました
dreams exploding in the sky
空に広がる夢
it's all very strong
どれもとても強いです
there she goes alone, outside
彼女は一人で外へ行きます
thinking you and I
あなたと私を考えて
Verse:
詩:
the tired toungue
疲れた舌
is leaking stories
話が漏れている
from a mind's chaotic
混乱した心の状態から
map of the passed
過ぎ去った地図
surrender now
今すぐ降参する
you save the clicks and hours
クリック数と時間を節約できます
'cause your sorrow's breaching
あなたの悲しみが壊れるから
in the hours to come
これから数時間以内に
fireworks went off that night
その夜花火が上がりました
Alice went home
アリスは家に帰りました
dreams exploding in the sky
空に広がる夢
it's all very strong
どれもとても強いです
there she goes alone, outside
彼女は一人で外へ行きます
thinking you and I
あなたと私を考えて
Bridge:
ブリッジ:
thinking you and I
あなたと私を考えて
Chorus:
コーラス：
fireworks went off that night
その夜花火が上がりました
Alice went home
アリスは家に帰りました
dreams exploding in the sky
空に広がる夢
it's all very strong
どれもとても強いです
there she goes alone, outside, outside
そこで彼女は一人で外へ外へ行く
when Alice went home
アリスが家に帰ったとき
Thomas Lundesgaard, 17, Norway
トーマス・ルンデスゴー、17歳、ノルウェー