Fireworks Songtekst Nederlandse Vertaling

Country: Denmark
Land: Denemarken
A bit facts about the band:
Een paar weetjes over de band:
Carpark North, consisting of Lau Hjen (guitar, vocals), Sren Balsner and Morten
Carpark North, bestaande uit Lau Hjen (gitaar, zang), Sren Balsner en Morten
were formed in 1999. With their debut Carpark North in 2003, they redefined danish
werden opgericht in 1999. Met hun debuut Carpark North in 2003 herdefinieerden ze het Deens
With their second album All Things To All People, released in 2005, Carpark North
Met hun tweede album All Things To All People, uitgebracht in 2005, Carpark North
the top charts of Danish music. With the hits "Human" and "The Beasts" and ballads like "Fireworks"
de toplijsten van de Deense muziek. Met de hits "Human" en "The Beasts" en ballads als "Fireworks"
"Heart of Me", this album gained top reviews all over the world.
"Heart of Me", dit album kreeg toprecensies over de hele wereld.
They have many good songs, and I tried to find that tabs for this song, Fireworks, but I
Ze hebben veel goede nummers, en ik heb geprobeerd de tabbladen voor dit nummer, Fireworks, te vinden, maar ik
find it, so I've tried to find it out myself by listening to the song. This is almost
Ik heb het zelf gevonden, dus ik heb geprobeerd het zelf uit te vinden door naar het liedje te luisteren. Dit is bijna
and almost the whole song, but I haven't figured out the last part yet, but I'm working
en bijna het hele nummer, maar het laatste deel heb ik nog niet bedacht, maar ik ben bezig
it.
het.
Although, mayby you'll find it out before me.
Hoewel, misschien zul je het eerder ontdekken dan ik.
So, here we go, enjoy:
Dus daar gaan we, geniet van:
Carpark North - Fireworks
Parkeerplaats Noord - Vuurwerk
(no bass)
(geen bas)
It's on your hand
Het ligt aan jouw hand
the scratching choices
de krabkeuzes
the streets are shallow
de straten zijn ondiep
and so were the sounds
en dat gold ook voor de geluiden
impatient road
ongeduldige weg
is asking questions
stelt vragen
from the hour before this
van het uur daarvoor
before anything
vóór alles
Chorus:
refrein:
fireworks went off that night
Er werd die avond vuurwerk afgestoken
Alice went home
Alice ging naar huis
dreams exploding in the sky
dromen die in de lucht exploderen
it's all very strong
het is allemaal heel sterk
there she goes alone, outside
daar gaat ze alleen, naar buiten
thinking you and I
denkend aan jou en ik
Verse:
Vers:
the tired toungue
de vermoeide tong
is leaking stories
lekt verhalen
from a mind's chaotic
van een chaotische geest
map of the passed
kaart van de voorbije
surrender now
geef je nu over
you save the clicks and hours
u bespaart de klikken en uren
'cause your sorrow's breaching
Omdat je verdriet breekt
in the hours to come
in de komende uren
fireworks went off that night
Er werd die avond vuurwerk afgestoken
Alice went home
Alice ging naar huis
dreams exploding in the sky
dromen die in de lucht exploderen
it's all very strong
het is allemaal heel sterk
there she goes alone, outside
daar gaat ze alleen, naar buiten
thinking you and I
denkend aan jou en ik
Bridge:
Brug:
thinking you and I
denkend aan jou en ik
Chorus:
refrein:
fireworks went off that night
Er werd die avond vuurwerk afgestoken
Alice went home
Alice ging naar huis
dreams exploding in the sky
dromen die in de lucht exploderen
it's all very strong
het is allemaal heel sterk
there she goes alone, outside, outside
daar gaat ze alleen, naar buiten, naar buiten
when Alice went home
toen Alice naar huis ging
Thomas Lundesgaard, 17, Norway
Thomas Lundesgaard, 17, Noorwegen