Fireworks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Country: Denmark
Kraj: Dania
A bit facts about the band:
Trochę faktów o zespole:
Carpark North, consisting of Lau Hjen (guitar, vocals), Sren Balsner and Morten
Carpark North, w skład którego wchodzą Lau Hjen (gitara, wokal), Sren Balsner i Morten
were formed in 1999. With their debut Carpark North in 2003, they redefined danish
powstały w 1999 roku. Wraz ze swoim debiutem Carpark North w 2003 roku na nowo zdefiniowali język duński
With their second album All Things To All People, released in 2005, Carpark North
Z drugim albumem All Things To All People, wydanym w 2005 roku, Carpark North
the top charts of Danish music. With the hits "Human" and "The Beasts" and ballads like "Fireworks"
czołowych listach przebojów duńskiej muzyki. Z hitami „Human” i „The Beasts” oraz balladami takimi jak „Fireworks”
"Heart of Me", this album gained top reviews all over the world.
„Heart of Me” album ten zebrał najwyższe recenzje na całym świecie.
They have many good songs, and I tried to find that tabs for this song, Fireworks, but I
Mają wiele dobrych piosenek i próbowałem znaleźć tabulatory do tej piosenki, Fireworks, ale nie udało mi się
find it, so I've tried to find it out myself by listening to the song. This is almost
znaleźć, więc próbowałem znaleźć to sam, słuchając piosenki. To prawie
and almost the whole song, but I haven't figured out the last part yet, but I'm working
i prawie cały utwór, ale ostatniej części jeszcze nie wymyśliłem, ale pracuję
it.
to.
Although, mayby you'll find it out before me.
Chociaż może dowiesz się tego przede mną.
So, here we go, enjoy:
No to zaczynamy, ciesz się:
Carpark North - Fireworks
Parking północny – fajerwerki
(no bass)
(bez basu)
It's on your hand
To jest na twojej dłoni
the scratching choices
wybory drapania
the streets are shallow
ulice są płytkie
and so were the sounds
i takie były dźwięki
impatient road
niecierpliwa droga
is asking questions
zadaje pytania
from the hour before this
od godziny poprzedzającej
before anything
przed czymkolwiek
Chorus:
Chór:
fireworks went off that night
tej nocy wystrzelono fajerwerki
Alice went home
Alicja poszła do domu
dreams exploding in the sky
sny eksplodujące na niebie
it's all very strong
to wszystko jest bardzo mocne
there she goes alone, outside
tam idzie sama, na zewnątrz
thinking you and I
myśląc ty i ja
Verse:
Werset:
the tired toungue
zmęczony język
is leaking stories
wycieka historie
from a mind's chaotic
od chaosu umysłu
map of the passed
mapa mijanych
surrender now
poddaj się teraz
you save the clicks and hours
oszczędzasz kliknięcia i godziny
'cause your sorrow's breaching
bo twój smutek się przełamuje
in the hours to come
w nadchodzących godzinach
fireworks went off that night
tej nocy wystrzelono fajerwerki
Alice went home
Alicja poszła do domu
dreams exploding in the sky
sny eksplodujące na niebie
it's all very strong
to wszystko jest bardzo mocne
there she goes alone, outside
tam idzie sama, na zewnątrz
thinking you and I
myśląc ty i ja
Bridge:
Most:
thinking you and I
myśląc ty i ja
Chorus:
Chór:
fireworks went off that night
tej nocy wystrzelono fajerwerki
Alice went home
Alicja poszła do domu
dreams exploding in the sky
sny eksplodujące na niebie
it's all very strong
to wszystko jest bardzo mocne
there she goes alone, outside, outside
tam idzie sama, na zewnątrz, na zewnątrz
when Alice went home
kiedy Alicja poszła do domu
Thomas Lundesgaard, 17, Norway
Thomas Lundesgaard, 17 lat, Norwegia