Save Me From Myself Liedtext Deutsche Übersetzung

Save Me From Myself - Carpark North.
Rette mich vor mir selbst – Parkplatz Nord.
Ndvendige akkorder:
Weitere Informationen:
B/g#(no3): B(no3): F#: E: B:
B/g#(no3): B(no3): F#: E: B:
D#m: B/c#(no3):
D#m: B/c#(no3):
Intro: ||:B/g#(no3)|B(no3)|F#|E:||
Intro: ||:B/g#(no3)|B(no3)|F#|E:||
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
E E Q Q Q
E E Q Q Q
--0--L---0-----0----0-----||
--0--L---0-----0----0-----||
--2--L---2-----L----L-----||
--2--L---2-----L----L-----||
--0--L--(0)----L----L-----||
--0--L--(0)----L----L-----||
1. Vers:
1. Vers:
Lost, my heart is hard as stone,
Verloren, mein Herz ist hart wie Stein,
on my own, alone, I carry it home.
Allein, allein, ich trage es nach Hause.
Gone, I used to waste the days,
Vorbei, ich habe die Tage verschwendet,
E G#m B F# E B/G#(no3)
E G#m B F# E B/G#(Nr. 3)
so distraught, I thought: "I'm changing my ways".
so verzweifelt, dass ich dachte: „Ich ändere mein Verhalten.“
B(no3) F# E
B(Nr. 3) F# E
Now you're changing my ways.
Jetzt änderst du mein Verhalten.
Omkvd:
Omkvd:
B(no3)
B(Nr.3)
You save me, save me from myself.
Du rettest mich, rette mich vor mir selbst.
There is no one else I'd lean on.
Es gibt niemanden sonst, auf den ich mich stützen würde.
Save me, you save me from myself.
Rette mich, du rettest mich vor mir selbst.
E G#m7 F# B(no3)
E G#m7 F# B(Nr. 3)
There is no one else to set me free.
Es gibt niemanden sonst, der mich befreien kann.
Mellemstykke: ||B/g#(no3)|B(no3)|F#|E||
Mellemstykke: ||B/g#(no3)|B(no3)|F#|E||
2. Vers:
2. Vers:
Start, the start of something new
Start, der Beginn von etwas Neuem
is what I find, when I'm just looking at you.
ist das, was ich finde, wenn ich dich nur ansehe.
Lift, you lift me off the ground,
Hebe, du hebst mich vom Boden,
keep holding my hand, I won't land, won't even look down.
Halte weiterhin meine Hand, ich werde nicht landen, ich werde nicht einmal nach unten schauen.
Don't look down! Don't look down!
Schauen Sie nicht nach unten! Schauen Sie nicht nach unten!
Omkvd:
Omkvd:
B(no3)
B(Nr.3)
You save me, save me from myself.
Du rettest mich, rette mich vor mir selbst.
There is no one else I'd lean on.
Es gibt niemanden sonst, auf den ich mich stützen würde.
Save me, you save me from myself.
Rette mich, du rettest mich vor mir selbst.
There is no one else to set me free.
Es gibt niemanden sonst, der mich befreien kann.
C-Stykke:
C-Stil:
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E F
Omkvd:
Omkvd:
B(no3) B/c#(no3)
B(Nr.3) B/C#(Nr.3)
You save me, save me from myself.
Du rettest mich, rette mich vor mir selbst.
There is no one else I'd lean on.
Es gibt niemanden sonst, auf den ich mich stützen würde.
Save me, you save me from myself.
Rette mich, du rettest mich vor mir selbst.
There is no one else to set me free.
Es gibt niemanden sonst, der mich befreien kann.