Save Me From Myself 歌詞 日本語訳

Save Me From Myself - Carpark North.
私を自分自身から救ってください - 北駐車場。
Ndvendige akkorder:
ンドヴェンディゲ・アッコーダー:
B/g#(no3): B(no3): F#: E: B:
B/g#(no3): B(no3): F#: E: B:
D#m: B/c#(no3):
D#m: B/c#(no3):
Intro: ||:B/g#(no3)|B(no3)|F#|E:||
イントロ: ||:B/g#(no3)|B(no3)|F#|E:||
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
E E Q Q Q
E E Q Q Q
--0--L---0-----0----0-----||
--0--L---0-----0----0-----||
--2--L---2-----L----L-----||
--2--L---2-----L----L-----||
--0--L--(0)----L----L-----||
--0--L--(0)----L----L-----||
1. Vers:
1. バージョン:
Lost, my heart is hard as stone,
迷った、私の心は石のように固い、
on my own, alone, I carry it home.
一人で、一人で、家まで運びます。
Gone, I used to waste the days,
過ぎ去った、私は日々を無駄に過ごしていた、
E G#m B F# E B/G#(no3)
E G#m B F# E B/G#(no3)
so distraught, I thought: "I'm changing my ways".
とても取り乱したので、「やり方を変えよう」と思いました。
B(no3) F# E
B(no3) F# E
Now you're changing my ways.
今、あなたは私のやり方を変えようとしています。
Omkvd:
オムクヴド:
B(no3)
B(no3)
You save me, save me from myself.
あなたは私を救ってください、私を自分自身から救ってください。
There is no one else I'd lean on.
他に頼れる人はいない。
Save me, you save me from myself.
私を救ってください、あなたは私を自分から救ってくださいます。
E G#m7 F# B(no3)
E G#m7 F# B(no3)
There is no one else to set me free.
私を解放してくれる人は他にいません。
Mellemstykke: ||B/g#(no3)|B(no3)|F#|E||
メレムスティッケ: ||B/g#(no3)|B(no3)|F#|E||
2. Vers:
2. バージョン:
Start, the start of something new
スタート、何か新しいことの始まり
is what I find, when I'm just looking at you.
あなたをただ見ているときに見つけたのです。
Lift, you lift me off the ground,
持ち上げて、あなたは私を地面から持ち上げます、
keep holding my hand, I won't land, won't even look down.
私の手を握り続けてください、私は着陸しません、下も見ません。
Don't look down! Don't look down!
下を見ないでください！下を見ないでください！
Omkvd:
オムクヴド:
B(no3)
B(no3)
You save me, save me from myself.
あなたは私を救ってください、私を自分自身から救ってください。
There is no one else I'd lean on.
他に頼れる人はいない。
Save me, you save me from myself.
私を救ってください、あなたは私を自分から救ってくださいます。
There is no one else to set me free.
私を解放してくれる人は他にいません。
C-Stykke:
C-スティッケ:
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E Q
Omkvd:
オムクヴド:
B(no3) B/c#(no3)
B(no3) B/c#(no3)
You save me, save me from myself.
あなたは私を救ってください、私を自分自身から救ってください。
There is no one else I'd lean on.
他に頼れる人はいない。
Save me, you save me from myself.
私を救ってください、あなたは私を自分から救ってくださいます。
There is no one else to set me free.
私を解放してくれる人は他にいません。