Save Me From Myself Songtekst Nederlandse Vertaling

Save Me From Myself - Carpark North.
Red mij van mezelf - Parkeerterrein Noord.
Ndvendige akkorder:
Ndvendige actie:
B/g#(no3): B(no3): F#: E: B:
B/g#(nr3): B(nr3): F#: E: B:
D#m: B/c#(no3):
D#m: B/c#(nr3):
Intro: ||:B/g#(no3)|B(no3)|F#|E:||
Intro: ||:B/g#(no3)|B(no3)|F#|E:||
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
E E Q Q Q
E E Q Q Q
--0--L---0-----0----0-----||
--0--L---0-----0----0-----||
--2--L---2-----L----L-----||
--2--L---2-----L----L-----||
--0--L--(0)----L----L-----||
--0--L--(0)----L----L-----||
1. Vers:
1. Vers:
Lost, my heart is hard as stone,
Verloren, mijn hart is zo hard als steen,
on my own, alone, I carry it home.
in mijn eentje, alleen, draag ik het naar huis.
Gone, I used to waste the days,
Weg, ik verspilde de dagen,
E G#m B F# E B/G#(no3)
E G#m B F# E B/G#(nr3)
so distraught, I thought: "I'm changing my ways".
zo radeloos, dacht ik: "Ik verander mijn manier van doen".
B(no3) F# E
B(nr3) F# E
Now you're changing my ways.
Nu verander je mijn manier van doen.
Omkvd:
Omkvd:
B(no3)
B(nr3)
You save me, save me from myself.
Jij redt mij, red mij van mezelf.
There is no one else I'd lean on.
Er is niemand anders op wie ik zou kunnen leunen.
Save me, you save me from myself.
Red mij, jij redt mij van mezelf.
E G#m7 F# B(no3)
E G#m7 F# B(nr3)
There is no one else to set me free.
Er is niemand anders die mij kan bevrijden.
Mellemstykke: ||B/g#(no3)|B(no3)|F#|E||
Mellemstykke: ||B/g#(no3)|B(no3)|F#|E||
2. Vers:
2. Vers:
Start, the start of something new
Begin, het begin van iets nieuws
is what I find, when I'm just looking at you.
is wat ik vind, als ik alleen maar naar je kijk.
Lift, you lift me off the ground,
Lift, jij tilt mij van de grond,
keep holding my hand, I won't land, won't even look down.
Blijf mijn hand vasthouden, ik zal niet landen, ik zal niet eens naar beneden kijken.
Don't look down! Don't look down!
Kijk niet naar beneden! Kijk niet naar beneden!
Omkvd:
Omkvd:
B(no3)
B(nr3)
You save me, save me from myself.
Jij redt mij, red mij van mezelf.
There is no one else I'd lean on.
Er is niemand anders op wie ik zou kunnen leunen.
Save me, you save me from myself.
Red mij, jij redt mij van mezelf.
There is no one else to set me free.
Er is niemand anders die mij kan bevrijden.
C-Stykke:
C-Stykke:
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
Omkvd:
Omkvd:
B(no3) B/c#(no3)
B(nr3) B/c#(nr3)
You save me, save me from myself.
Jij redt mij, red mij van mezelf.
There is no one else I'd lean on.
Er is niemand anders op wie ik zou kunnen leunen.
Save me, you save me from myself.
Red mij, jij redt mij van mezelf.
There is no one else to set me free.
Er is niemand anders die mij kan bevrijden.