Shutdown Liedtext Deutsche Übersetzung

Shutdown - Carpark North.
Schließung – Parkplatz Nord.
Intro:
Einführung:
E E Q H H H H H
E E Q H H H H H
H H E E E E E E E E E E E E E E E S S
H H E E E E E E E E E E E E E E S S
--6--------4--------||*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
--6--------4--------||*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
Verse 1:
Vers 1:
E E E E E E E E E E E E E E E S S
E E E E E E E E E E E E E E E S S
|*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
|*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
|*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
|*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
Goodbye, my favourite friend,
Auf Wiedersehen, mein Lieblingsfreund,
I hope we'll meet again, all right.
Ich hoffe, wir sehen uns wieder.
I'm glad that you came tonight.
Ich freue mich, dass du heute Abend gekommen bist.
I have enjoyed the show,
Ich habe die Show genossen,
but it's time, I'm letting go, you know.
Aber es ist Zeit, ich lasse los, weißt du?
And I hope this memory will last.
Und ich hoffe, dass diese Erinnerung bestehen bleibt.
And I am not afraid.
Und ich habe keine Angst.
Chorus: ||:B|C#|D#m|D#m:||
Refrain: ||:B|C#|D#m|D#m:||
I shutdown, I shutdown.
Ich schalte ab, ich schalte ab.
I shutdown, And I am not afraid.
Ich schalte ab und habe keine Angst.
Verse 2:
Vers 2:
E E E E E E E E E E E E E E E S S
E E E E E E E E E E E E E E E S S
|*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
|*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
|*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
|*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
So long, my favourite friend,
Bis dann, mein Lieblingsfreund,
I'm sure we'll meet again, all right.
Ich bin mir sicher, dass wir uns wiedersehen werden.
And I'm glad that you were by my side.
Und ich bin froh, dass du an meiner Seite warst.
You've been the very best,
Du warst der Allerbeste,
but it's time for me to rest, you know.
Aber es ist Zeit für mich, mich auszuruhen, wissen Sie.
I never liked goodbyes.
Ich mochte Abschiede nie.
Don't ever be afraid.
Hab niemals Angst.
Chorus: ||:B|C#|D#m|D#m:||x4 (efterfulgt af et lille break)
Refrain: ||:B|C#|D#m|D#m:||x4 (nach einer kleinen Pause)
I shutdown, I shutdown. x8
Ich schalte ab, ich schalte ab. x8
Chorus continued: ||:B|C#|D#m|D#m:||x10
Fortsetzung des Refrains: ||:B|C#|D#m|D#m:||x10
I shutdown, I shutdown. x20
Ich schalte ab, ich schalte ab. x20
Outro chorus:
Outro-Refrain:
I shutdown. x3
Ich schalte ab. x3