Shutdown Songtekst Nederlandse Vertaling

Shutdown - Carpark North.
Afsluiting - Parkeerplaats Noord.
Intro:
Inleiding:
E E Q H H H H H
E E Q H H H H H
H H E E E E E E E E E E E E E E E S S
H H E E E E E E E E E E E E E E S S
--6--------4--------||*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
--6--------4--------||*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
Verse 1:
Vers 1:
E E E E E E E E E E E E E E E S S
E E E E E E E E E E E E E E E S S
|*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
|*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
|*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
|*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
Goodbye, my favourite friend,
Vaarwel, mijn favoriete vriend,
I hope we'll meet again, all right.
Ik hoop dat we elkaar nog eens zien, oké.
I'm glad that you came tonight.
Ik ben blij dat je vanavond kwam.
I have enjoyed the show,
Ik heb genoten van de voorstelling,
but it's time, I'm letting go, you know.
maar het is tijd, ik laat het los, weet je.
And I hope this memory will last.
En ik hoop dat deze herinnering zal blijven bestaan.
And I am not afraid.
En ik ben niet bang.
Chorus: ||:B|C#|D#m|D#m:||
Refrein: ||:B|C#|D#m|D#m:||
I shutdown, I shutdown.
Ik sluit af, ik sluit af.
I shutdown, And I am not afraid.
Ik sluit me af, en ik ben niet bang.
Verse 2:
Vers 2:
E E E E E E E E E E E E E E E S S
E E E E E E E E E E E E E E E S S
|*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
|*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
|*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
|*--8--8--8--8--8--8--8--8--|--8--8--8--8--8--8--8--8-L-|
So long, my favourite friend,
Tot ziens, mijn favoriete vriend,
I'm sure we'll meet again, all right.
Ik weet zeker dat we elkaar weer zien, oké.
And I'm glad that you were by my side.
En ik ben blij dat jij aan mijn zijde stond.
You've been the very best,
Je bent de allerbeste geweest,
but it's time for me to rest, you know.
Maar het is tijd voor mij om te rusten, weet je.
I never liked goodbyes.
Ik hield nooit van afscheid.
Don't ever be afraid.
Wees nooit bang.
Chorus: ||:B|C#|D#m|D#m:||x4 (efterfulgt af et lille break)
Refrein: ||:B|C#|D#m|D#m:||x4 (na een kleine pauze)
I shutdown, I shutdown. x8
Ik sluit af, ik sluit af. x8
Chorus continued: ||:B|C#|D#m|D#m:||x10
Refrein vervolgde: ||:B|C#|D#m|D#m:||x10
I shutdown, I shutdown. x20
Ik sluit af, ik sluit af. x20
Outro chorus:
Outro-koor:
I shutdown. x3
Ik sluit af. x3