The Everlasting Tie Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
There you are with glowing eyes
Tu es là avec des yeux brillants
Watching as the world goes by
Regarder le monde passer
Will you ever know my name?
Sauras-tu un jour mon nom ?
I have watched you from afar
Je t'ai observé de loin
Tried to picture who you are
J'ai essayé d'imaginer qui tu es
Will you ever feel the same?
Ressentirez-vous un jour la même chose ?
Who's gonna save you?
Qui va te sauver ?
Chorus:
Chœur :
It's a game no one can win
C'est un jeu que personne ne peut gagner
It's the end that won't begin
C'est la fin qui ne commencera pas
It's the everlasting tie
C'est la cravate éternelle
Between love and you and I
Entre l'amour et toi et moi
It's the neverending sea
C'est la mer sans fin
It's a wave embracing me
C'est une vague qui m'embrasse
It's the everlasting tie
C'est la cravate éternelle
Between love and you and I
Entre l'amour et toi et moi
Verse 2:
Verset 2 :
In your beating heart I found
Dans ton cœur battant j'ai trouvé
Pieces of a broken sound
Morceaux d'un son cassé
A melody I longed to sing
Une mélodie que j'avais envie de chanter
But you're the air I'll never breathe
Mais tu es l'air que je ne respirerai jamais
I will never feel at ease
Je ne me sentirai jamais à l'aise
Still, I would give you everything
Pourtant, je te donnerais tout
Who's gonna save me?
Qui va me sauver ?
Chorus:
Chœur :
It's a game no one can win
C'est un jeu que personne ne peut gagner
It's the end that won't begin
C'est la fin qui ne commencera pas
It's the everlasting tie
C'est la cravate éternelle
Between love and you and I
Entre l'amour et toi et moi
It's the neverending sea
C'est la mer sans fin
It's a wave embracing me
C'est une vague qui m'embrasse
It's the everlasting tie
C'est la cravate éternelle
Between love and you and I
Entre l'amour et toi et moi
No one can save
Personne ne peut sauver
No one can save us
Personne ne peut nous sauver
A#m - D#m - G# - C# - F# - B - F (2x)
La#m - Ré#m - Sol# - Do# - Fa# - Si - Fa (2x)
Chorus:
Chœur :
It's a game no one can win
C'est un jeu que personne ne peut gagner
It's the end that won't begin
C'est la fin qui ne commencera pas
It's the everlasting tie
C'est la cravate éternelle
Between love and you and I
Entre l'amour et toi et moi
It's the neverending sea
C'est la mer sans fin
Crashing down on me
S'écraser sur moi
It's the everlasting tie
C'est la cravate éternelle
Between love and you and I
Entre l'amour et toi et moi
Between love and you and I
Entre l'amour et toi et moi