Big Love 歌詞 日本語訳

INTRO: C F (4x)
イントロ: C F (4x)
I need love as big as an ocean
海のように大きな愛が必要だ
I need a love that can't be crossed
越えられない愛が必要なの
I need love in perpetual motion
私には永久運動の愛が必要です
I need a love that won't get lost
失われない愛が必要だ
Do you know where this love can be found?
この愛がどこで見つかるか知っていますか?
Do you know where this love can be found?
この愛がどこで見つかるか知っていますか?
Open up your eyes and take a look around
目を開けて周りを見回してください
Do you know where this love can be found?
この愛がどこで見つかるか知っていますか?
CHORUS:
コーラス:
'Cause I'm a full-grown woman
だって私は成人した女性だから
And I'm looking for a big love
そして私は大きな愛を探しています
I need love, gonna move this mountain
愛が必要だ、この山を動かすつもりだ
I need a love that I can't hide away
隠せない愛が必要なんだ
I need a love, gonna lift me up to that drinking fountain
愛が必要だ、私を水飲み場まで連れて行ってくれる
Just like my daddy did in my younger days
私の父が若い頃にしてくれたように
Is this love gonna get up off the ground?
この恋は立ち上がるのか?
Is this love gonna get up off the ground?
この恋は立ち上がるのか?
I need a fifty-foot man to wrap these arms around
この腕を包み込むには身長50フィートの男が必要だ
And is this love gonna get up off the ground?
そしてこの愛は立ち上がるのか?
CHORUS:
コーラス:
'Cause I'm a full-grown woman
だって私は成人した女性だから
And I'm looking for a big love
そして私は大きな愛を探しています
BRIDGE:
ブリッジ:
I never did just a little drinking
少しだけお酒を飲んだことはありません
I could drink the Milky Way
天の川も飲めるよ
Think small and your heart starts shrinking
小さく考えると心が縮み始める
I'm here to stay
ここに泊まりに来ました
I got to have your big love
あなたの大きな愛が必要です
I've got to have it right away
すぐに手に入れなければなりません
Hmm, right away
うーん、すぐに
I need love as big as an ocean
海のように大きな愛が必要だ
I need a love that can't be crossed
越えられない愛が必要なの
I need love in perpetual motion
私には永久運動の愛が必要です
I need a love that won't get lost
失われない愛が必要だ
CHORUS:
コーラス:
'Cause I'm a full-grown woman
だって私は成人した女性だから
And I'm looking for a big love
そして私は大きな愛を探しています
Big love
大きな愛
Big love
大きな愛