Wasted كلمات أغنية ترجمة عربية

Wasted - Carrie Underwood
ضائع - كاري أندروود
Intro: G G/B C D
مقدمة: ز ز/ب ج د
Standing at the back door
يقف عند الباب الخلفي
She tried to make it fast
حاولت أن تجعل الأمر سريعًا
One tear hit the hard wood
ضربت دمعة واحدة الخشب الصلب
It felt like broken glass
شعرت وكأنها زجاج مكسور
She said sometimes love slips away
قالت أحياناً الحب ينزلق بعيداً
And you just can't get it back
ولا يمكنك استعادته
Let's face it
دعونا نواجه الأمر
For once this second
لمرة واحدة هذه الثانية
She almost turned around
انها استدارت تقريبا
But that would be like pouring rain
ولكن ذلك سيكون مثل هطول المطر
Back into a cloud
العودة إلى سحابة
So she took another step and said
فأخذت خطوة أخرى وقالت
I see the way out and I'm gonna' take it
أرى الطريق للخروج وسوف أسلكه
Chorus:
جوقة:
I don't wanna' spend my life jaded
لا أريد أن أقضي حياتي منهكة
Waiting to wake up one day and find
تنتظر أن تستيقظ ذات يوم وتجد
That I've let all these years go by
أنني تركت كل هذه السنوات تمر
Wasted
ضائع
Another glass of whisky and it still don't kill the pain
كوب آخر من الويسكي وما زال لا يقتل الألم
So he stumbles to the sink and pours it down the drain
لذلك يتعثر في الحوض ويصبه في البالوعة
He says it's time to be a man and stop living for yesterday
يقول أن الوقت قد حان لتكون رجلاً وتتوقف عن العيش بالأمس
Gotta Face it.
يجب أن نواجه الأمر.
Chorus:
جوقة:
Cause' I don't wanna' spend my life jaded
لأنني لا أريد أن أقضي حياتي منهكة
Waiting to wake up one day and find
تنتظر أن تستيقظ ذات يوم وتجد
That I've let all these years go by
أنني تركت كل هذه السنوات تمر
Wasted
ضائع
Oh I don't wanna' keep on wishing, missing
أوه، لا أريد أن أستمر في التمني، في عداد المفقودين
But still every morning' the color of the night
ولكن لا يزال كل صباح لون الليل
I ain't spending no more time
أنا لا أقضي المزيد من الوقت
Wasted Am
ضيعت صباحا
She kept drivin' along
واصلت القيادة على طول
Till the moon and the sun were floating side-by-side
حتى كان القمر والشمس يطفوان جنبًا إلى جنب
He looked in the mirror and his eyes were clear
نظر إلى المرآة وكانت عيناه واضحة
For the first time in a while
لأول مرة منذ فترة
Hey, yeah,
مهلا، نعم،
Chorus:
جوقة:
Oh, I don't wanna' spend my life jaded
أوه، لا أريد أن أقضي حياتي منهكة
Waiting to wake up one day and find
تنتظر أن تستيقظ ذات يوم وتجد
That I've let all these years go by
أنني تركت كل هذه السنوات تمر
Wasted
ضائع
Oh I don't wanna' keep on wishing, missing
أوه، لا أريد أن أستمر في التمني، في عداد المفقودين
But still every morning' the color of the night
ولكن لا يزال كل صباح لون الليل
I ain't spending no more time
أنا لا أقضي المزيد من الوقت
Wasted
ضائع
Oh, I don't wanna' spend my life jaded
أوه، لا أريد أن أقضي حياتي منهكة
Waiting to wake up one day and find
تنتظر أن تستيقظ ذات يوم وتجد
That I've let all these years go by
أنني تركت كل هذه السنوات تمر
Wasted
ضائع
Yeah, yeah
نعم نعم
Oh I don't wanna' keep on wishing, missing
أوه، لا أريد أن أستمر في التمني، في عداد المفقودين
But still every morning' the color of the night
ولكن لا يزال كل صباح لون الليل
I ain't spending no more time
أنا لا أقضي المزيد من الوقت
Wasted
ضائع