Let Love Win كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Lord Your love builds bridges that cannot be burned
يا رب حبك يبني جسوراً لا تحترق
It speaks truth that cannot be learned
إنه يقول الحقيقة التي لا يمكن تعلمها
It's a treasure we can never earn
إنه كنز لا يمكننا كسبه أبدًا
Oh, it goes places we're afraid of going
أوه، إنه يذهب إلى أماكن نخشى الذهاب إليها
It's not a fist it's a hand wide open
إنها ليست قبضة، إنها يد مفتوحة على مصراعيها
Reaching out to the down and broken
الوصول إلى الأسفل والكسر
Chorus 1:
الكورس 1:
We believe Your love
نحن نؤمن بحبك
Is the strongest way
هي الطريقة الأقوى
You're tearing down walls
أنت تهدم الجدران
And You break our chains
وأنت تكسر قيودنا
Even in this darkness
حتى في هذا الظلام
Hope will rise again
الأمل سوف يرتفع مرة أخرى
When we lay down our weapons
عندما نلقي أسلحتنا
We will let love win
سوف ندع الحب ينتصر
Lord, we lay down our weapons
يا رب، نلقي أسلحتنا
And we let love win
ونترك الحب ينتصر
Repeat Intro
كرر المقدمة
Verse 2:
الآية 2:
Lord Your love is a friend to its enemies
يا رب محبتك صديقة لأعدائها
It takes a hit then turns a cheek
يأخذ ضربة ثم يدير الخد
You laid down Your life for peace
لقد وضعت حياتك من أجل السلام
Oh, love won't cast a single stone
أوه، الحب لن يلقي حجرا واحدا
It's never proven by words alone
لم يتم إثبات ذلك بالكلمات وحدها
You come alive in our flesh and bones
لقد أتيت على قيد الحياة في لحمنا وعظامنا
And in our souls
وفي نفوسنا
Repeat Chorus
كرر جوقة
Bridge:
الجسر:
What if fighting for our beliefs
ماذا لو كان القتال من أجل معتقداتنا
Looks more like surrendering
يبدو أشبه بالاستسلام
Though that's the hardest thing
رغم أن هذا هو أصعب شيء
What if standing up for what's right
ماذا لو دافعت عن ما هو صحيح
Means laying down our pride
يعني التخلي عن كبريائنا
Even laying down our lives
وحتى التضحية بحياتنا
Chorus 2:
الكورس 2:
We believe Your love
نحن نؤمن بحبك
Is the strongest way
هي الطريقة الأقوى
You're tearing down walls
أنت تهدم الجدران
And You break our chains
وأنت تكسر قيودنا
Even in this darkness
حتى في هذا الظلام
Hope will rise again
الأمل سوف يرتفع مرة أخرى
When we lay down our weapons
عندما نلقي أسلحتنا
We will let love win
سوف ندع الحب ينتصر
Repeat Chorus 1
كرر الكورس 1