A كلمات أغنية ترجمة عربية
كارتل – أ
by Cartel
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
album, including elements of songs contained in the collection, such as Burn
الألبوم، بما في ذلك عناصر الأغاني الموجودة في المجموعة، مثل حرق
this City, Save Us, and the immediately preceding Q. Considering this is a
هذه المدينة، أنقذنا، والسؤال الذي يسبقه مباشرة. مع الأخذ في الاعتبار أن هذا هو أ
longer song (9:45), I have tabbed out the song in several parts, denoted by square
أغنية أطول (9:45)، قمت بتبويب الأغنية في عدة أجزاء، يُشار إليها بالمربع
([]). For your convenience, a table of contents appears
([]). لراحتك، يظهر جدول المحتويات
below:
أدناه:
LOOP
حلقة
"Q"
"س"
INTRLU
إنترلو
"Save Us"
"أنقذونا"
"urn this ity"/"Save Us"
"أحرق هذه"/"أنقذنا"
INTRLU
إنترلو
(N)
(ن)
The real meat of the guitar work occurs in the first half of the song, and is
يحدث اللحم الحقيقي لعمل الجيتار في النصف الأول من الأغنية، وهو كذلك
a lot of fun to play. Definitely worth tuning for.
الكثير من المرح للعب. بالتأكيد يستحق ضبط ل.
Amp Settings: Once again, plenty of overdrive to get that deep, powerful
إعدادات أمبير: مرة أخرى، هناك الكثير من السرعة للحصول على هذا العمق والقوة
sound during the "Save Us" parts. If you've listened to the album this far,
الصوت أثناء أجزاء "أنقذونا". إذا كنت قد استمعت إلى الألبوم حتى الآن،
then you know what Cartel sounds like anyway ;)
فأنت تعرف كيف يبدو كارتل على أي حال؛)
This is looped in the background throughout the whole song, starting at the
يتم تكرار هذا في الخلفية طوال الأغنية بأكملها، بدءًا من الأغنية
end of Q:
نهاية س:
LOOP
حلقة
(Fade from Q to A)
(تتلاشى من س إلى أ)
(Slight tremolo/vibe effect)
(تأثير اهتزاز/تأثير طفيف)
(These chords are best guess)
(هذه الحبال هي أفضل تخمين)
(I probably didn't get them all right)
(ربما لم أفهمهم جيدًا)
And you can take this how ever you want
ويمكنك أن تأخذ هذا كيفما تريد
Yeah you can take this however you want and
نعم يمكنك أن تأخذ هذا كما تريد و
Don't be so so sure
لا تكن على يقين من ذلك
This is all it adds up to you...
هذا كل ما يضيفه لك..
"Q"
"س"
You're justified, but there's no justice...
أنت مبرر، لكن ليس هناك عدالة..
If it's just a lie
إذا كانت مجرد كذبة
And go find yourself you will if you
واذهب لتجد نفسك إن شئت
Look inside And I'll never
انظر إلى الداخل ولن أفعل ذلك أبدًا
G1:
جي1:
G2:
ز2:
Know (And you never will) Still I'll
تعرف (ولن تفعل ذلك أبدًا) وما زلت سأفعل ذلك
G1:
جي1:
G2:
ز2:
never know...
لا تعرف أبدا...
G1:
جي1:
G2:
ز2:
Someone stands up then you'll get
شخص ما يقف ثم سوف تحصل
G1:
جي1:
G2:
ز2:
Some answers...
بعض الإجابات...
INTRLU
إنترلو
(Just looped guitar part)
(مجرد جزء من الجيتار)
"Save Us"
"أنقذونا"
And you can take this however you want
ويمكنك أن تأخذ هذا كما تريد
Yeah you can take this however you want
نعم يمكنك أن تأخذ هذا كما تريد
Just dont waste your breath unless
فقط لا تضيع أنفاسك إلا إذا
And tell me can you
وأخبرني هل يمكنك ذلك
Can you
هل تستطيع
Save us?
تنقذنا؟
G1:
جي1:
G2:
ز2:
G1:
جي1:
G2:
ز2:
Can you save
هل يمكنك الحفظ
Can you save us?
هل يمكنك إنقاذنا؟
This can't go on
هذا لا يمكن أن يستمر
Without the meaning in the rhyme
دون المعنى في القافية
Can you save
هل يمكنك الحفظ
Can you save us?
هل يمكنك إنقاذنا؟
I can't go on
لا أستطيع الاستمرار
Out of rhythm with our time
خارج الإيقاع مع عصرنا
Can you save
هل يمكنك الحفظ
Can you save us?
هل يمكنك إنقاذنا؟
This can't go on
هذا لا يمكن أن يستمر
Without the meaning in the rhyme
دون المعنى في القافية
Can you save
هل يمكنك الحفظ
Can you save us?
هل يمكنك إنقاذنا؟
I can't go on
لا أستطيع الاستمرار
Out of rhythm with our time
خارج الإيقاع مع عصرنا
"urn This ity"/"Save Us"
"جرة هذه"/"أنقذنا"
There may be another guitar part here
قد يكون هناك جزء غيتار آخر هنا
but I can't hear it enough to be able to tell.
لكني لا أستطيع سماع ذلك بما يكفي لأتمكن من معرفة ذلك.
So in a pinch, let's just say it's drums, bass,
لذا، دعنا نقول فقط إنها الطبول، الجهير،
and looped guitar!
والغيتار يحلق!
If there is anything else here, it just follows
إذا كان هناك أي شيء آخر هنا، فإنه يتبع فقط
the chords above.
الحبال أعلاه.
This is most audible during the mix between
هذا هو الأكثر سماعا أثناء المزج بينهما
Burn this City and Save us.
احرق هذه المدينة وأنقذنا.
INTRLU
إنترلو
Chords played:
لعبت الحبال:
(Remember guitar is tuned half step down, so these
(تذكر أن الجيتار تم ضبطه بنصف درجة للأسفل، لذلك هذه
appear to be: F#, B, E)
يبدو أن: F #، B، E)
The rest is just little riffs played by synth/horns
الباقي عبارة عن مقطوعات موسيقية صغيرة يتم عزفها بواسطة الموالفة / الأبواق
and vocal melodies. If you want those they're fairly
والألحان الصوتية. إذا كنت تريد تلك فهي إلى حد ما
easy to figure out, just stick to the Eb major scale.
من السهل اكتشافه، فقط التزم بمقياس Eb الرئيسي.
Fade out to a needle being removed from a turntable.
تتلاشى إلى إبرة يتم إزالتها من القرص الدوار.
Enjoy! If you have any comments/questions/feedback
يتمتع! إذا كان لديك أي تعليقات / أسئلة / تعليقات
please drop me an email!
من فضلك أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.