A Liedtext Deutsche Übersetzung

album, including elements of songs contained in the collection, such as Burn
Album, einschließlich Elementen der in der Sammlung enthaltenen Songs, wie z. B. Burn
this City, Save Us, and the immediately preceding Q. Considering this is a
Diese Stadt, Rette uns und das unmittelbar vorhergehende Q. Wenn man bedenkt, dass dies ein ist
longer song (9:45), I have tabbed out the song in several parts, denoted by square
Für das längere Lied (9:45) habe ich das Lied in mehrere Teile unterteilt, die durch Quadrate gekennzeichnet sind
([]). For your convenience, a table of contents appears
([]). Der Einfachheit halber wird ein Inhaltsverzeichnis angezeigt
below:
unten:
LOOP
SCHLEIFE
"Q"
„Q“
INTRLU
INTRLU
"Save Us"
„Rette uns“
"urn this ity"/"Save Us"
„urn this ity“/„Rette uns“
INTRLU
INTRLU
(N)
(N)
The real meat of the guitar work occurs in the first half of the song, and is
Der eigentliche Kern der Gitarrenarbeit findet in der ersten Hälfte des Liedes statt, und zwar
a lot of fun to play. Definitely worth tuning for.
viel Spaß beim Spielen. Ein Tuning lohnt sich auf jeden Fall.
Amp Settings: Once again, plenty of overdrive to get that deep, powerful
Verstärkereinstellungen: Noch einmal viel Overdrive, um so tief und kraftvoll zu werden
sound during the "Save Us" parts. If you've listened to the album this far,
Ton während der „Save Us“-Teile. Wenn Sie das Album bisher gehört haben,
then you know what Cartel sounds like anyway ;)
Dann weißt du sowieso, wie Cartel klingt ;)
This is looped in the background throughout the whole song, starting at the
Dies wird während des gesamten Liedes im Hintergrund wiederholt, beginnend mit
end of Q:
Ende von Q:
LOOP
SCHLEIFE
(Fade from Q to A)
(Überblendung von Q nach A)
(Slight tremolo/vibe effect)
(Leichter Tremolo-/Vibe-Effekt)
(These chords are best guess)
(Diese Akkorde werden am besten erraten)
(I probably didn't get them all right)
(Wahrscheinlich habe ich sie nicht alle richtig verstanden)
And you can take this how ever you want
Und du kannst es nehmen, wie immer du willst
Yeah you can take this however you want and
Ja, du kannst das nehmen, wie du willst und
Don't be so so sure
Seien Sie nicht so sicher
This is all it adds up to you...
Das ist alles, was es für Sie bedeutet ...
"Q"
„Q“
You're justified, but there's no justice...
Du hast Recht, aber es gibt keine Gerechtigkeit ...
If it's just a lie
Wenn es nur eine Lüge ist
And go find yourself you will if you
Und geh und finde dich selbst, wenn du willst
Look inside And I'll never
Schau hinein und ich werde es nie tun
G1:
G1:
G2:
G2:
Know (And you never will) Still I'll
Wissen Sie (und Sie werden es nie tun). Trotzdem werde ich es wissen
G1:
G1:
G2:
G2:
never know...
man weiß es nie...
G1:
G1:
G2:
G2:
Someone stands up then you'll get
Jemand steht auf, dann bekommst du es
G1:
G1:
G2:
G2:
Some answers...
Einige Antworten...
INTRLU
INTRLU
(Just looped guitar part)
(Nur geloopter Gitarrenpart)
"Save Us"
„Rette uns“
And you can take this however you want
Und Sie können dies nehmen, wie Sie möchten
Yeah you can take this however you want
Ja, du kannst das nehmen, wie du willst
Just dont waste your breath unless
Verschwenden Sie einfach nicht Ihren Atem, es sei denn
And tell me can you
Und sag es mir, kannst du?
Can you
Kannst du
Save us?
Uns retten?
G1:
G1:
G2:
G2:
G1:
G1:
G2:
G2:
Can you save
Können Sie sparen?
Can you save us?
Kannst du uns retten?
This can't go on
So kann es nicht weitergehen
Without the meaning in the rhyme
Ohne die Bedeutung im Reim
Can you save
Können Sie sparen?
Can you save us?
Kannst du uns retten?
I can't go on
Ich kann nicht weitermachen
Out of rhythm with our time
Nicht im Einklang mit unserer Zeit
Can you save
Können Sie sparen?
Can you save us?
Kannst du uns retten?
This can't go on
So kann es nicht weitergehen
Without the meaning in the rhyme
Ohne die Bedeutung im Reim
Can you save
Können Sie sparen?
Can you save us?
Kannst du uns retten?
I can't go on
Ich kann nicht weitermachen
Out of rhythm with our time
Nicht im Einklang mit unserer Zeit
"urn This ity"/"Save Us"
„urn This ity“/„Save Us“
There may be another guitar part here
Möglicherweise gibt es hier noch einen weiteren Gitarrenpart
but I can't hear it enough to be able to tell.
aber ich kann es nicht genug hören, um es sagen zu können.
So in a pinch, let's just say it's drums, bass,
Sagen wir also zur Not einfach, es sind Schlagzeug, Bass,
and looped guitar!
und geloopte Gitarre!
If there is anything else here, it just follows
Wenn es hier noch etwas gibt, folgt es einfach
the chords above.
die Akkorde oben.
This is most audible during the mix between
Dies ist am deutlichsten während der Mischung zu hören
Burn this City and Save us.
Verbrenne diese Stadt und rette uns.
INTRLU
INTRLU
Chords played:
Gespielte Akkorde:
(Remember guitar is tuned half step down, so these
(Denken Sie daran, dass die Gitarre einen halben Schritt tiefer gestimmt ist, also diese
appear to be: F#, B, E)
scheinen zu sein: F#, B, E)
The rest is just little riffs played by synth/horns
Der Rest sind nur kleine Riffs, die von Synthesizern/Bläsern gespielt werden
and vocal melodies. If you want those they're fairly
und Gesangsmelodien. Wenn Sie diese wollen, sind sie fair
easy to figure out, just stick to the Eb major scale.
leicht herauszufinden, bleiben Sie einfach bei der Es-Dur-Tonleiter.
Fade out to a needle being removed from a turntable.
Ausblenden zu einer Nadel, die von einem Plattenspieler entfernt wird.
Enjoy! If you have any comments/questions/feedback
Genießen! Wenn Sie Kommentare/Fragen/Feedback haben
please drop me an email!
Bitte schreiben Sie mir eine E-Mail!