A Текст Песни Перевод на Русский

album, including elements of songs contained in the collection, such as Burn
альбом, включающий элементы песен, содержащихся в сборнике, таких как Burn
this City, Save Us, and the immediately preceding Q. Considering this is a
этот город, «Спасите нас» и предыдущий вопрос. Учитывая, что это
longer song (9:45), I have tabbed out the song in several parts, denoted by square
более длинная песня (9:45), я выделил песню на несколько частей, обозначенных квадратом
([]). For your convenience, a table of contents appears
([]). Для вашего удобства появляется оглавление
below:
ниже:
LOOP
ПЕТЛЯ
"Q"
"Кью"
INTRLU
ИНТРЛУ
"Save Us"
«Спасите нас»
"urn this ity"/"Save Us"
«Убрать это место» / «Спасите нас»
INTRLU
ИНТРЛУ
(N)
(Н)
The real meat of the guitar work occurs in the first half of the song, and is
Настоящая суть гитарной игры приходится на первую половину песни.
a lot of fun to play. Definitely worth tuning for.
очень весело играть. Определенно стоит настроиться.
Amp Settings: Once again, plenty of overdrive to get that deep, powerful
Настройки усилителя: И снова достаточно овердрайва, чтобы получить такой глубокий и мощный звук.
sound during the "Save Us" parts. If you've listened to the album this far,
звук во время партии "Save Us". Если вы дослушали альбом до этого места,
then you know what Cartel sounds like anyway ;)
тогда вы все равно знаете, как звучит Картель ;)
This is looped in the background throughout the whole song, starting at the
Это повторяется в фоновом режиме на протяжении всей песни, начиная с
end of Q:
конец вопроса:
LOOP
ПЕТЛЯ
(Fade from Q to A)
(Переход от вопроса к ответу)
(Slight tremolo/vibe effect)
(Небольшой эффект тремоло/вибрации)
(These chords are best guess)
(Эти аккорды являются лучшим предположением)
(I probably didn't get them all right)
(вероятно я не все правильно понял)
And you can take this how ever you want
И ты можешь принять это, как захочешь.
Yeah you can take this however you want and
Да, ты можешь воспринимать это как хочешь и
Don't be so so sure
Не будь так уверен
This is all it adds up to you...
Это все, что вам складывается...
"Q"
"Кью"
You're justified, but there's no justice...
Ты оправдан, но справедливости нет...
If it's just a lie
Если это просто ложь
And go find yourself you will if you
И найди себя, если хочешь.
Look inside And I'll never
Загляни внутрь, и я никогда не буду
G1:
Г1:
G2:
Г2:
Know (And you never will) Still I'll
Знай (и ты никогда не узнаешь) Тем не менее, я буду
G1:
Г1:
G2:
Г2:
never know...
никогда не знаешь...
G1:
Г1:
G2:
Г2:
Someone stands up then you'll get
Кто-то встанет, и ты получишь
G1:
Г1:
G2:
Г2:
Some answers...
Некоторые ответы...
INTRLU
ИНТРЛУ
(Just looped guitar part)
(Просто зацикленная гитарная партия)
"Save Us"
«Спасите нас»
And you can take this however you want
И ты можешь воспринимать это как хочешь
Yeah you can take this however you want
Да, ты можешь воспринимать это как хочешь
Just dont waste your breath unless
Просто не тратьте свое дыхание, если только
And tell me can you
И скажи мне, можешь ли ты
Can you
Можешь ли ты
Save us?
Спасти нас?
G1:
Г1:
G2:
Г2:
G1:
Г1:
G2:
Г2:
Can you save
Можешь ли ты сохранить
Can you save us?
Сможешь ли ты спасти нас?
This can't go on
Это не может продолжаться
Without the meaning in the rhyme
Без смысла в рифме
Can you save
Можешь ли ты сохранить
Can you save us?
Сможешь ли ты спасти нас?
I can't go on
я не могу продолжать
Out of rhythm with our time
Вне ритма нашего времени
Can you save
Можешь ли ты сохранить
Can you save us?
Сможешь ли ты спасти нас?
This can't go on
Это не может продолжаться
Without the meaning in the rhyme
Без смысла в рифме
Can you save
Можешь ли ты сохранить
Can you save us?
Сможешь ли ты спасти нас?
I can't go on
я не могу продолжать
Out of rhythm with our time
Вне ритма нашего времени
"urn This ity"/"Save Us"
«урна в этом месте» / «Спасите нас»
There may be another guitar part here
Здесь может быть еще одна гитарная партия
but I can't hear it enough to be able to tell.
но я не слышу этого достаточно, чтобы сказать.
So in a pinch, let's just say it's drums, bass,
В крайнем случае, скажем так, это барабаны, бас,
and looped guitar!
и зацикленная гитара!
If there is anything else here, it just follows
Если здесь есть что-то еще, это просто следует
the chords above.
аккорды выше.
This is most audible during the mix between
Это наиболее слышно во время микса между
Burn this City and Save us.
Сожгите этот город и спасите нас.
INTRLU
ИНТРЛУ
Chords played:
Аккорды сыграны:
(Remember guitar is tuned half step down, so these
(Помните, что гитара настроена на полтона ниже, поэтому эти
appear to be: F#, B, E)
выглядят как: F#, B, E)
The rest is just little riffs played by synth/horns
Остальное — это просто небольшие риффы, играемые синтезаторами и духовыми инструментами.
and vocal melodies. If you want those they're fairly
и вокальные мелодии. Если вы хотите их, они довольно
easy to figure out, just stick to the Eb major scale.
Это легко понять, просто придерживайтесь гаммы Eb мажор.
Fade out to a needle being removed from a turntable.
Постепенное исчезновение иглы, вынимаемой из проигрывателя.
Enjoy! If you have any comments/questions/feedback
Наслаждаться! Если у вас есть какие-либо комментарии/вопросы/отзывы
please drop me an email!
пожалуйста, напишите мне письмо!