A Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

album, including elements of songs contained in the collection, such as Burn
Burn gibi koleksiyonda yer alan şarkıların unsurlarını içeren albüm
this City, Save Us, and the immediately preceding Q. Considering this is a
Bu Şehir, Bizi Kurtarın ve hemen önceki Soru.
longer song (9:45), I have tabbed out the song in several parts, denoted by square
daha uzun şarkı (9:45), şarkıyı karelerle gösterilen birkaç parçaya ayırdım
([]). For your convenience, a table of contents appears
([]). Size kolaylık sağlamak için bir içindekiler tablosu görünür
below:
aşağıda:
LOOP
DÖNGÜ
"Q"
"S"
INTRLU
GİRİŞ
"Save Us"
"Bizi Kurtarın"
"urn this ity"/"Save Us"
"bu şehri kurtar"/"Bizi Kurtar"
INTRLU
GİRİŞ
(N)
(N)
The real meat of the guitar work occurs in the first half of the song, and is
Gitar çalışmasının asıl özü şarkının ilk yarısında ortaya çıkar ve
a lot of fun to play. Definitely worth tuning for.
oynamak çok eğlenceli. Kesinlikle ayarlamaya değer.
Amp Settings: Once again, plenty of overdrive to get that deep, powerful
Amfi Ayarları: Bir kez daha, o kadar derin, güçlü bir ses elde etmek için bol miktarda aşırı hızlanma
sound during the "Save Us" parts. If you've listened to the album this far,
"Bizi Kurtarın" kısımlarında ses. Albümü buraya kadar dinlediyseniz
then you know what Cartel sounds like anyway ;)
o zaman Kartel'in neye benzediğini biliyorsun zaten;)
This is looped in the background throughout the whole song, starting at the
Bu, şarkının başından başlayarak tüm şarkı boyunca arka planda tekrarlanır.
end of Q:
Q'nun sonu:
LOOP
DÖNGÜ
(Fade from Q to A)
(Q'dan A'ya geçiş)
(Slight tremolo/vibe effect)
(Hafif tremolo/titreşim efekti)
(These chords are best guess)
(Bu akorlar en iyi tahmindir)
(I probably didn't get them all right)
(Muhtemelen hepsini doğru anlayamadım)
And you can take this how ever you want
Ve bunu istediğin gibi alabilirsin
Yeah you can take this however you want and
Evet bunu istediğin gibi alabilirsin ve
Don't be so so sure
Bu kadar emin olma
This is all it adds up to you...
Sana kattığı tek şey bu...
"Q"
"S"
You're justified, but there's no justice...
Haklısın ama adalet yok...
If it's just a lie
Eğer bu sadece bir yalansa
And go find yourself you will if you
Ve git kendini bul eğer istersen bulursun
Look inside And I'll never
İçine bak Ve ben asla
G1:
G1:
G2:
G2:
Know (And you never will) Still I'll
Biliyorum (Ve asla bilemezsin) Yine de bileceğim
G1:
G1:
G2:
G2:
never know...
asla bilemeyeceğim...
G1:
G1:
G2:
G2:
Someone stands up then you'll get
Birisi ayağa kalkar, o zaman alırsın
G1:
G1:
G2:
G2:
Some answers...
Bazı cevaplar...
INTRLU
GİRİŞ
(Just looped guitar part)
(Sadece döngülü gitar kısmı)
"Save Us"
"Bizi Kurtarın"
And you can take this however you want
Ve bunu istediğin gibi alabilirsin
Yeah you can take this however you want
Evet bunu istediğin gibi alabilirsin
Just dont waste your breath unless
Yeter ki nefesini boşa harcama
And tell me can you
Ve söyle bana yapabilir misin
Can you
Yapabilir misin
Save us?
Bizi kurtarmak mı?
G1:
G1:
G2:
G2:
G1:
G1:
G2:
G2:
Can you save
kaydedebilir misin
Can you save us?
Bizi kurtarabilir misin?
This can't go on
Bu böyle devam edemez
Without the meaning in the rhyme
Kafiyedeki anlam olmadan
Can you save
kaydedebilir misin
Can you save us?
Bizi kurtarabilir misin?
I can't go on
devam edemem
Out of rhythm with our time
Zamanımızın ritmi dışında
Can you save
kaydedebilir misin
Can you save us?
Bizi kurtarabilir misin?
This can't go on
Bu böyle devam edemez
Without the meaning in the rhyme
Kafiyedeki anlam olmadan
Can you save
kaydedebilir misin
Can you save us?
Bizi kurtarabilir misin?
I can't go on
devam edemem
Out of rhythm with our time
Zamanımızın ritmi dışında
"urn This ity"/"Save Us"
"Bu şehri kurtar"/"Bizi Kurtar"
There may be another guitar part here
Burada başka bir gitar parçası olabilir
but I can't hear it enough to be able to tell.
ama bunu söyleyebilecek kadar duyamıyorum.
So in a pinch, let's just say it's drums, bass,
Yani kısaca, diyelim ki bunlar davul, bas,
and looped guitar!
ve döngülü gitar!
If there is anything else here, it just follows
Burada başka bir şey varsa, aşağıdaki gibidir
the chords above.
Yukarıdaki akorlar.
This is most audible during the mix between
Bu en çok aradaki karışım sırasında duyulur.
Burn this City and Save us.
Bu şehri yak ve bizi kurtar.
INTRLU
GİRİŞ
Chords played:
Çalınan akorlar:
(Remember guitar is tuned half step down, so these
(Gitarın yarım adım aşağıya akort edildiğini unutmayın, bu nedenle
appear to be: F#, B, E)
şu şekilde görünüyor: F#, B, E)
The rest is just little riffs played by synth/horns
Gerisi synth/horn'ların çaldığı küçük rifflerden ibaret
and vocal melodies. If you want those they're fairly
ve vokal melodileri. Eğer bunları istiyorsan oldukça adiller
easy to figure out, just stick to the Eb major scale.
Anlaması kolay, sadece Eb majör ölçeğine bağlı kalın.
Fade out to a needle being removed from a turntable.
Döner tabladan çıkarılan bir iğneye doğru kaybolup gidiyor.
Enjoy! If you have any comments/questions/feedback
Eğlence! Herhangi bir yorumunuz/sorunuz/geri bildiriminiz varsa
please drop me an email!
lütfen bana bir e-posta bırakın!