American Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

Lately I've felt so pathetic that it burns
لقد شعرت مؤخرًا بالشفقة لدرجة أنه يحترق
I can't sweat it cause I know I'm gonna work this out
لا أستطيع أن أتعرق لأنني أعلم أنني سأحل هذا الأمر
Baby just sit back and forget about the world
عزيزي فقط اجلس وانسى العالم
And how they always doubt that we can make it worth our while
وكيف أنهم يشكون دائمًا في قدرتنا على جعل الأمر يستحق وقتنا
I hear all the words you never say
أسمع كل الكلمات التي لم تقلها أبدًا
And you can always walk away
ويمكنك دائمًا الابتعاد
'Cause I can see it in your vacant smile
لأنني أستطيع أن أرى ذلك في ابتسامتك الفارغة
We got caught up in American
لقد وقعنا في أمريكا
Holding onto hope there and back again
التمسك بالأمل هناك والعودة مرة أخرى
Taking back what's lost
استعادة ما ضاع
Just to find it all buried in American dreams
فقط لأجد كل ذلك مدفونًا في الأحلام الأمريكية
Oh dream dream dream
يا حلم حلم حلم
Maybe we can start a scene or just screw all day
ربما يمكننا أن نبدأ مشهدًا أو نعبث طوال اليوم
We can run away, us together, find a home
يمكننا أن نهرب، معًا، لنجد منزلًا
Better weather, or
طقس أفضل، أو
We can just stay here for a while
يمكننا فقط البقاء هنا لفترة من الوقت
We got caught up in American
لقد وقعنا في أمريكا
Holding onto hope there and back again
التمسك بالأمل هناك والعودة مرة أخرى
Taking back what's lost
استعادة ما ضاع
Just to find it all buried underneath this weight
فقط لتجد كل شيء مدفونًا تحت هذا الوزن
I'm starting to believe this is what you hate
بدأت أعتقد أن هذا هو ما تكرهه
And nothing's gonna work out the way it seems
ولن يسير شيء كما يبدو
But you'll always be my American dream, dream, dream
لكنك ستظل دائمًا حلمي الأمريكي، حلمي، حلمي
Maybe we can start a scene or just screw all day
ربما يمكننا أن نبدأ مشهدًا أو نعبث طوال اليوم
We got caught up in American
لقد وقعنا في أمريكا
Holding onto hope there and back again
التمسك بالأمل هناك والعودة مرة أخرى
Taking back what's lost
استعادة ما ضاع
Just to find it all buried in American dreams
فقط لأجد كل ذلك مدفونًا في الأحلام الأمريكية
We got caught up in American
لقد وقعنا في أمريكا
And American dreams
والأحلام الأمريكية
Taking back what's lost
استعادة ما ضاع
Just to find it all buried in American dreams
فقط لأجد كل ذلك مدفونًا في الأحلام الأمريكية