American Dreams Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lately I've felt so pathetic that it burns
Son zamanlarda o kadar acınası hissettim ki, yanıyor
I can't sweat it cause I know I'm gonna work this out
Terleyemiyorum çünkü bunu çözeceğimi biliyorum
Baby just sit back and forget about the world
Bebeğim arkana yaslan ve dünyayı unut
And how they always doubt that we can make it worth our while
Ve zamanımızı ayırmaya değeceğinden her zaman nasıl şüphe ediyorlar
I hear all the words you never say
Asla söylemediğin bütün kelimeleri duyuyorum
And you can always walk away
Ve her zaman çekip gidebilirsin
'Cause I can see it in your vacant smile
Çünkü bunu senin boş gülümsemende görebiliyorum
We got caught up in American
Amerika'ya kapıldık
Holding onto hope there and back again
Orada umuda tutunup tekrar geri dönüyorum
Taking back what's lost
Kaybedileni geri almak
Just to find it all buried in American dreams
Sadece hepsini Amerikan rüyalarına gömülü bulmak için
Oh dream dream dream
Ah rüya rüya rüya
Maybe we can start a scene or just screw all day
Belki bir sahne başlatabiliriz ya da bütün gün sevişebiliriz
We can run away, us together, find a home
Birlikte kaçabiliriz, bir yuva bulabiliriz
Better weather, or
Daha iyi hava veya
We can just stay here for a while
Bir süre burada kalabiliriz
We got caught up in American
Amerika'ya kapıldık
Holding onto hope there and back again
Orada umuda tutunup tekrar geri dönüyorum
Taking back what's lost
Kaybedileni geri almak
Just to find it all buried underneath this weight
Sadece hepsini bu ağırlığın altında gömülü bulmak için
I'm starting to believe this is what you hate
Nefret ettiğin şeyin bu olduğuna inanmaya başlıyorum
And nothing's gonna work out the way it seems
Ve hiçbir şey göründüğü gibi gitmeyecek
But you'll always be my American dream, dream, dream
Ama sen her zaman benim Amerikan rüyam, hayalim, hayalim olacaksın
Maybe we can start a scene or just screw all day
Belki bir sahne başlatabiliriz ya da bütün gün sevişebiliriz
We got caught up in American
Amerika'ya kapıldık
Holding onto hope there and back again
Orada umuda tutunup tekrar geri dönüyorum
Taking back what's lost
Kaybedileni geri almak
Just to find it all buried in American dreams
Sadece hepsini Amerikan rüyalarına gömülü bulmak için
We got caught up in American
Amerika'ya kapıldık
And American dreams
Ve Amerikan rüyaları
Taking back what's lost
Kaybedileni geri almak
Just to find it all buried in American dreams
Sadece hepsini Amerikan rüyalarına gömülü bulmak için