First Things First كلمات أغنية ترجمة عربية

~Whichever works better for your voice
~أيهما يعمل بشكل أفضل لصوتك
~Same chords either way
~ نفس الحبال في كلتا الحالتين
Chords: C Am F C
الحبال: C Am F C
Sometimes we all get down
في بعض الأحيان ننزل جميعا
Looking for something profound
تبحث عن شيء عميق
But it's never what it seems
لكن الأمر ليس كما يبدو أبدًا
Always something in between
دائما شيء بينهما
Wishes and Thoughts
رغبات وأفكار
Haves and Have-Nots
من يملكون ومن لا يملكون
Things could be worse
يمكن أن تكون الأمور أسوأ
But they could be better
ولكن يمكن أن يكونوا أفضل
First things first
أول الأشياء أولا
Always remember to
تذكر دائما أن
Chorus:
جوقة:
Keep your head up
ابق رأسك مرفوعاً
Don't let them slow you down
لا تدعهم يبطئونك
Because they'll play you for a fool
لأنهم سوف يلعبون بك كأحمق
While they're pushing you around
بينما هم يدفعونك
Just keep your head up
فقط أبقِ رأسك مرفوعاً
Don't let them pull you down
لا تدعهم يسحبونك إلى الأسفل
Cause you're getting what you want
لأنك تحصل على ما تريد
With the answers that you've found
مع الإجابات التي وجدتها
Sometimes we can't go back
في بعض الأحيان لا نستطيع العودة
To the place where we got off track
إلى المكان الذي خرجنا فيه عن المسار
And it's never quite enough
وهذا لا يكفي أبدًا
Always stuck here thinking of
دائما عالقة هنا في التفكير
Hopes and Regrets
الآمال والندم
Love and Neglect
الحب والإهمال
Things could be worse
يمكن أن تكون الأمور أسوأ
But they could be better
ولكن يمكن أن يكونوا أفضل
First things first
أول الأشياء أولا
Always remember to...
تذكر دائما أن...
Keep your head up
ابق رأسك مرفوعاً
Don't let them slow you down
لا تدعهم يبطئونك
Because they'll play you for a fool
لأنهم سوف يلعبون بك كأحمق
While they're pushing you around
بينما هم يدفعونك
Just keep your head up
فقط أبقِ رأسك مرفوعاً
Don't let them pull you down
لا تدعهم يسحبونك إلى الأسفل
Cause you're getting what you want
لأنك تحصل على ما تريد
With the answers that you've found
مع الإجابات التي وجدتها
So it goes
لذلك يذهب
Ebb and flow
انحسار وتدفق
These seeds we sow
هذه البذور التي نزرعها
Will someday grow...
سوف تنمو يوما ما..
Keep your head up
ابق رأسك مرفوعاً
Don't let them slow you down
لا تدعهم يبطئونك
Because they'll play you for a fool
لأنهم سوف يلعبون بك كأحمق
While they're pushing you around
بينما هم يدفعونك
Just keep your head up
فقط أبقِ رأسك مرفوعاً
Don't let them pull you down
لا تدعهم يسحبونك إلى الأسفل
Cause you're getting what you want
لأنك تحصل على ما تريد
With the answers that you've found
مع الإجابات التي وجدتها
Just keep your head up
فقط أبقِ رأسك مرفوعاً
Just keep your head up
فقط أبقِ رأسك مرفوعاً
Cause you're getting what you want
لأنك تحصل على ما تريد
With the answers that you've found
مع الإجابات التي وجدتها