First Things First Songtekst Nederlandse Vertaling

~Whichever works better for your voice
~Wat het beste werkt voor je stem
~Same chords either way
~Dezelfde akkoorden hoe dan ook
Chords: C Am F C
Akkoorden: C Am F C
Sometimes we all get down
Soms gaan we allemaal naar beneden
Looking for something profound
Op zoek naar iets diepgaands
But it's never what it seems
Maar het is nooit wat het lijkt
Always something in between
Altijd iets er tussenin
Wishes and Thoughts
Wensen en gedachten
Haves and Have-Nots
Haves en Have Nots
Things could be worse
Het zou nog erger kunnen zijn
But they could be better
Maar ze kunnen beter zijn
First things first
Eerste dingen eerst
Always remember to
Onthoud dat altijd
Chorus:
refrein:
Keep your head up
Houd je hoofd omhoog
Don't let them slow you down
Laat ze je niet vertragen
Because they'll play you for a fool
Omdat ze je voor de gek houden
While they're pushing you around
Terwijl ze je rondduwen
Just keep your head up
Houd gewoon je hoofd omhoog
Don't let them pull you down
Laat ze je niet naar beneden trekken
Cause you're getting what you want
Omdat je krijgt wat je wilt
With the answers that you've found
Met de antwoorden die je hebt gevonden
Sometimes we can't go back
Soms kunnen we niet meer terug
To the place where we got off track
Naar de plek waar we uit de koers raakten
And it's never quite enough
En het is nooit helemaal genoeg
Always stuck here thinking of
Altijd hier blijven zitten denken
Hopes and Regrets
Hoop en spijt
Love and Neglect
Liefde en verwaarlozing
Things could be worse
Het zou nog erger kunnen zijn
But they could be better
Maar ze kunnen beter zijn
First things first
Eerste dingen eerst
Always remember to...
Onthoud altijd...
Keep your head up
Houd je hoofd omhoog
Don't let them slow you down
Laat ze je niet vertragen
Because they'll play you for a fool
Omdat ze je voor de gek houden
While they're pushing you around
Terwijl ze je rondduwen
Just keep your head up
Houd gewoon je hoofd omhoog
Don't let them pull you down
Laat ze je niet naar beneden trekken
Cause you're getting what you want
Omdat je krijgt wat je wilt
With the answers that you've found
Met de antwoorden die je hebt gevonden
So it goes
Zo gaat het
Ebb and flow
Eb en vloed
These seeds we sow
Deze zaden zaaien wij
Will someday grow...
Zal ooit groeien...
Keep your head up
Houd je hoofd omhoog
Don't let them slow you down
Laat ze je niet vertragen
Because they'll play you for a fool
Omdat ze je voor de gek houden
While they're pushing you around
Terwijl ze je rondduwen
Just keep your head up
Houd gewoon je hoofd omhoog
Don't let them pull you down
Laat ze je niet naar beneden trekken
Cause you're getting what you want
Omdat je krijgt wat je wilt
With the answers that you've found
Met de antwoorden die je hebt gevonden
Just keep your head up
Houd gewoon je hoofd omhoog
Just keep your head up
Houd gewoon je hoofd omhoog
Cause you're getting what you want
Omdat je krijgt wat je wilt
With the answers that you've found
Met de antwoorden die je hebt gevonden