If I Fail 歌詞 日本語訳

"Time to go, this is goodbye," she said
「もう時間だ、これでお別れだ」と彼女は言った
"Does it ever get easier to live like this?"
「こうやって生きていくのが楽になることはあるだろうか？」
And kiss the cheek
そして頬にキスをする
Well I can't kiss you anymore
そうですね、もうキスはできません
And I, I would honestly love you now
そして、私は今、正直にあなたを愛したいと思います
But I would lovingly let you down
でも、私は愛情を込めてあなたを失望させたいと思います
Oh, I have the hardest time resisting you
ああ、私はあなたに抵抗するのが最も難しいです
And oh if you
そして、ああ、もしあなたが
horus 1
ホルス1
If you feel the same way
あなたも同じように感じているなら
Then how can we be friends?
ではどうすれば友達になれるのでしょうか？
He's right you know
彼は正しいです、ご存知の通り
We can't go on like this
このままではいけない
And oh I try to give you everything
そしてああ、私はあなたにすべてを与えようとします
And if I fail well then I failed
そしてうまく失敗したら、それは失敗したことになる
But at least I gave you something
でも少なくとも私はあなたに何かをあげました
I could put my trust in giving up the heart
心を諦めることに信頼を置くことができた
It makes the difference
それが違いを生む
And how can you afford to settle down
そして、どうすれば落ち着くことができますか
When I, I would promise to love you now
私が今あなたを愛すると約束するとき
But I would lovingly let you down
でも、私は愛情を込めてあなたを失望させたいと思います
Oh, I have the hardest time resisting you
ああ、私はあなたに抵抗するのが最も難しいです
And oh if you
そして、ああ、もしあなたが
horus 2
ホルス2
If you feel the same way
あなたも同じように感じているなら
Then how can we be friends?
ではどうすれば友達になれるのでしょうか？
He's right you know
彼は正しいです、ご存知の通り
We can't go on like this
このままではいけない
And oh I try to give you everything
そしてああ、私はあなたにすべてを与えようとします
And if I fail well then I failed
そしてうまく失敗したら、それは失敗したことになる
But at least I gave you something
でも少なくとも私はあなたに何かをあげました
ridge
尾根
(It's better than silence, give me one good reason)
(沈黙よりはいい、理由を一つだけ教えて)
It's better than silence (you know)
沈黙よりはいい（わかるでしょう）
Give me one good reason
正当な理由を 1 つ教えてください
To leave this in silence
これを黙って放置するのは
No, you don't have a good reason
いいえ、正当な理由はありません
horus 3
ホルス3
If you feel the same way
あなたも同じように感じているなら
Then how can we be friends?
ではどうすれば友達になれるのでしょうか？
He's right you know
彼は正しいです、ご存知の通り
We can't go on like this
このままではいけない
And oh I try to give you everything
そしてああ、私はあなたにすべてを与えようとします
And if I fail well then I failed
そしてうまく失敗したら、それは失敗したことになる
But at least I gave you something
でも少なくとも私はあなたに何かをあげました
oh oh oh oh oh oh oh, It's better than silence
ああ、ああ、ああ、沈黙よりはいい
oh oh oh oh oh oh oh, It's better than silence
ああ、ああ、ああ、沈黙よりはいい
oh oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおお