It Still Remains Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
It still remains
Il reste encore
And I can't pretend it's gone
Et je ne peux pas prétendre que c'est parti
Count on me, to remember who you are
Compte sur moi pour me rappeler qui tu es
And it still remains
Et il reste encore
What if you were wrong?
Et si tu avais tort ?
I shouldn't let, I shouldn't let you get too far
Je ne devrais pas laisser, je ne devrais pas te laisser aller trop loin
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
What do I, I have to lose?
Qu'est-ce que je dois perdre ?
What do I, I have to do?
Qu'est-ce que je dois faire ?
Chorus:
Chœur :
Is there any other way
Y a-t-il un autre moyen
To stop thinking 'bout
Pour arrêter de penser à
Any another day?
Un autre jour ?
We've got to figure out
Nous devons comprendre
I don't want to lose you
je ne veux pas te perdre
After all we've been through
Après tout ce que nous avons vécu
Is there nothing I can say
N'y a-t-il rien que je puisse dire
To turn you around?
Pour te retourner ?
Maybe that's the way
C'est peut-être comme ça
To stop thinking 'bout all those yesterdays
Pour arrêter de penser à tous ces hiers
That still remain?
Cela reste-t-il encore ?
REPEAT VERSE
RÉPÉTER LE VERSET
REPEAT PRE-CHORUS
RÉPÉTER LE PRÉ-CHORUS
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
Bridge:
Pont :
Okay it doesn't matter
D'accord, ça n'a pas d'importance
Cause I'm still yours
Parce que je suis toujours à toi
Give it time to find a pattern
Donnez-lui le temps de trouver un modèle
We will find a cure in this design
Nous trouverons un remède dans cette conception
REPEAT CHORUS (P.M)
RÉPÉTITION DU CHŒUR (P.M)
Final Chorus:
Chœur final :
Is there any other way
Y a-t-il un autre moyen
To stop thinking 'bout
Pour arrêter de penser à
Any another day?
Un autre jour ?
We've got to figure out
Nous devons comprendre
I don't want to lose you
je ne veux pas te perdre
After all we've been through
Après tout ce que nous avons vécu
Is there nothing I can say
N'y a-t-il rien que je puisse dire
To turn you around?
Pour te retourner ?
Maybe that's the way
C'est peut-être comme ça
To stop thinking 'bout all those yesterdays
Pour arrêter de penser à tous ces hiers
That still remain?
Cela reste-t-il encore ?
Outro:
Sortie :
That still remain (repeat)
Cela reste encore (répéter)