Only You Liedtext Deutsche Übersetzung
Kartell – Nur du
by Cartel
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Okay this is not ewactly how they play it, Will use somthing like capo 8 (see live)
Okay, das ist nicht ganz so, wie sie es spielen. Ich werde so etwas wie Kapodaster 8 verwenden (siehe Live).
but whatever it sounds pretty good to me !
aber was auch immer, es klingt für mich ziemlich gut!
(Sorry for the names of the chords they are not always correct)
(Entschuldigung für die Namen der Akkorde, sie sind nicht immer korrekt)
You can play the 3 on the laststring if you want on every chord it can sounds good
Sie können die 3 auf der letzten Saite spielen, wenn Sie möchten, dass jeder Akkord gut klingt
-CAPO 2-
-CAPO 2-
I hear you calling out my name
Ich höre dich meinen Namen rufen
All of the elements will fade
Alle Elemente werden verblassen
Never before has love looked safe
Noch nie sah die Liebe sicher aus
Never again will it look the same
Nie wieder wird es so aussehen wie zuvor
But then we fall back now to this empty house
Aber dann fallen wir jetzt in dieses leere Haus zurück
There the wars will rage
Dort werden die Kriege toben
And if you leave me now in this empty house
Und wenn du mich jetzt in diesem leeren Haus zurücklässt
Baby it's okay
Baby, es ist okay
Oh and it's only you yeah it's only you
Oh, und das bist nur du, ja, das bist nur du
It's only you and me
Es gibt nur dich und mich
Oh and it's only you yeah it's only you
Oh, und das bist nur du, ja, das bist nur du
It's only you and me yeah
Es gibt nur dich und mich, ja
--2/5-----2/5-------------------| X2 or Em-G-Cadd9-A4
--2/5-----2/5-----| X2 oder Em-G-Cadd9-A4
And I feel you crawling out my veins
Und ich fühle, wie du aus meinen Adern kriechst
Leaving the walls inside with flames
Die Wände im Inneren mit Flammen zurücklassen
Burning the emptiness I've saved
Ich verbrenne die Leere, die ich gerettet habe
Caddp9 A4
Caddp9 A4
Until lonely you remain
Bis du einsam bleibst
But then my lungs collapse and you pull me out
Aber dann kollabieren meine Lungen und du ziehst mich raus
Forever I've been changed
Für immer bin ich verändert worden
Honey you can take me now til it all runs out
Schatz, du kannst mich jetzt mitnehmen, bis alles aufgebraucht ist
Baby it's okay
Baby, es ist okay
Oh and it's only you yeah it's only you
Oh, und das bist nur du, ja, das bist nur du
It's only you and me
Es gibt nur dich und mich
Oh and it's only you yeah it's only you
Oh, und das bist nur du, ja, das bist nur du
It's only you and me yeah
Es gibt nur dich und mich, ja
Can you feel it now
Kannst du es jetzt spüren?
I've weighed it all out
Ich habe alles abgewogen
Here and now my world turns inside out
Hier und jetzt stellt sich meine Welt um
And I swear I
Und ich schwöre, ich
I hear you calling
Ich höre dich rufen
I hear you calling out my name
Ich höre dich meinen Namen rufen
Only you yeah it's only you
Nur du, ja, nur du
It's only you I see
Ich sehe nur dich
Girl if it's only you, yeah it's only you
Mädchen, wenn es nur du bist, ja, nur du
It's only you and me
Es gibt nur dich und mich
yeah-eah-eah yeahahah eah-eah yeah-eah-eah yeahahah eah yeah (X3)
ja-eah-eah ja-eah-eah-eah-eah-eah-eah-eah-eah-eah-eah-eah-eah-eah (X3)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.