Save Us 歌詞 日本語訳

Simple words we never knew,
私たちが知らなかった簡単な言葉、
The power behind what they put us through,
彼らが私たちに与えたものの背後にある力、
Now it's all begun what it takes to make it real.
それを現実にするために何が必要か、すべてが始まりました。
We're standing on the edge of this,
私たちはこの境界線に立っているのですが、
When our soul is gone what will we miss?
私たちの魂がなくなったら、私たちは何を恋しく思うでしょうか？
We lost what it takes to really, make it feel.
私たちは本当にそれを感じさせるために必要なものを失いました。
But the better day's behind us now,
しかし、良い日はもう過ぎ去っています。
We all need someone to tell us how
私たちは皆、誰かに方法を教えてもらいたいのです
To save the state of where we are,
私たちがいる状態を保存するには、
It keeps demanding more and more and more.
ますます多くのことを要求し続けます。
And who will save us?
そして誰が私たちを救ってくれるのでしょうか？
This can't go on, without the meaning in the rhyming.
韻を踏む意味がなければ、これは続けられません。
Can you save? Can you save us?
救ってもらえますか？私たちを救ってもらえますか？
Well I can't go on, out of rhythm with our time.
まあ、時間のリズムが合わないので、これ以上は続けられません。
Interlude: C Dm Am F
間奏：C Dm Am F
We hold these truths self evident,
私たちはこれらの真実を自明のことと考えていますが、
The lies we used to represent
私たちが表現していた嘘
Who we are because it was never meant to be
私たちが何者なのか、それは決してそうなるつもりではなかったからだ
And all the songs we used to sing, they used to tell us everything.
そして、私たちが歌っていたすべての曲は、私たちにすべてを語ってくれました。
Now we're left with, All we're left is memories
今、私たちに残っているのは思い出だけです
But the better day's behind us now.
しかし、良い日はもう過ぎ去っています。
We all need someone to tell us how
私たちは皆、誰かに方法を教えてもらいたいのです
To save the state of where we are,
私たちがいる状態を保存するには、
It keeps demanding more and more and more.
ますます多くのことを要求し続けます。
Who will save us?
誰が私たちを救ってくれるのでしょうか？
Well this can't go on, without the meaning in the rhyming.
まあ、韻を踏む意味がなければ、これは続けられません。
Can you save, can you save us?
救ってもらえますか、私たちを救ってもらえますか？
Well I can't go on, out of rhythm with our time.
まあ、時間のリズムが合わないので、これ以上は続けられません。
Say the words, give it all the time you need.
言葉を発して、必要な時間を与えてください。
Let it out, oh, just say anything.
吐き出して、ああ、何でも言ってください。
Say the words and make them count,
言葉を発して、それを大切にしましょう。
Say the words without a doubt.
迷わずその言葉を言いましょう。
Give us truth and nothing more,
私たちに真実を与えてください。それ以上のものは何もありません。
Leave us wanting more and more.
もっともっと欲しいと思っておいてください。
Who will save us?
誰が私たちを救ってくれるのでしょうか？
This can't go on, without the meaning in the rhyming.
韻を踏む意味がなければ、これは続けられません。
Can you save, can you save us?
救ってもらえますか、私たちを救ってもらえますか？
Well I can't go on, out of rhythm with our time.
まあ、時間のリズムが合わないので、これ以上は続けられません。
Can you save, can you save us?
救ってもらえますか、私たちを救ってもらえますか？
I can't go on, without the meaning in the rhyming.
韻を踏んだ意味が分からないと先に進めない。
Can you save, you say, you'll save us?
あなたは私たちを救ってくれると言いましたか？
I can't go on, out of rhythm with our time.
時間のリズムが合わず、これ以上は続けられません。