Save Us Songtekst Nederlandse Vertaling

Simple words we never knew,
Simpele woorden die we nooit kenden,
The power behind what they put us through,
De kracht achter wat ze ons hebben aangedaan,
Now it's all begun what it takes to make it real.
Nu is het allemaal begonnen wat nodig is om het echt te maken.
We're standing on the edge of this,
We staan aan de rand hiervan,
When our soul is gone what will we miss?
Wat zullen we missen als onze ziel er niet meer is?
We lost what it takes to really, make it feel.
We zijn verloren wat nodig is om het echt te laten voelen.
But the better day's behind us now,
Maar de betere dag ligt nu achter ons,
We all need someone to tell us how
We hebben allemaal iemand nodig die ons vertelt hoe
To save the state of where we are,
Om de staat van waar we nu zijn te redden,
It keeps demanding more and more and more.
Het vraagt steeds meer en meer.
And who will save us?
En wie zal ons redden?
This can't go on, without the meaning in the rhyming.
Dit kan niet doorgaan zonder de betekenis van het rijm.
Can you save? Can you save us?
Kunt u besparen? Kun jij ons redden?
Well I can't go on, out of rhythm with our time.
Nou, ik kan niet verder, uit ritme met onze tijd.
Interlude: C Dm Am F
Intermezzo: C Dm Am F
We hold these truths self evident,
Wij beschouwen deze waarheden als vanzelfsprekend,
The lies we used to represent
De leugens die we vroeger vertegenwoordigden
Who we are because it was never meant to be
Wie we zijn, omdat het nooit zo bedoeld was
And all the songs we used to sing, they used to tell us everything.
En alle liedjes die we zongen, vertelden ons alles.
Now we're left with, All we're left is memories
Nu hebben we niets meer. Het enige wat we nog hebben zijn herinneringen
But the better day's behind us now.
Maar de betere dag ligt nu achter ons.
We all need someone to tell us how
We hebben allemaal iemand nodig die ons vertelt hoe
To save the state of where we are,
Om de staat van waar we nu zijn te redden,
It keeps demanding more and more and more.
Het vraagt steeds meer en meer.
Who will save us?
Wie zal ons redden?
Well this can't go on, without the meaning in the rhyming.
Nou, dit kan niet doorgaan zonder de betekenis van het rijm.
Can you save, can you save us?
Kunt u redden, kunt u ons redden?
Well I can't go on, out of rhythm with our time.
Nou, ik kan niet verder, uit ritme met onze tijd.
Say the words, give it all the time you need.
Zeg de woorden, geef het alle tijd die je nodig hebt.
Let it out, oh, just say anything.
Laat het eruit, oh, zeg gewoon wat dan ook.
Say the words and make them count,
Zeg de woorden en laat ze tellen,
Say the words without a doubt.
Zeg de woorden zonder twijfel.
Give us truth and nothing more,
Geef ons de waarheid en niets meer,
Leave us wanting more and more.
Laat ons steeds meer verlangen.
Who will save us?
Wie zal ons redden?
This can't go on, without the meaning in the rhyming.
Dit kan niet doorgaan zonder de betekenis van het rijm.
Can you save, can you save us?
Kunt u redden, kunt u ons redden?
Well I can't go on, out of rhythm with our time.
Nou, ik kan niet verder, uit ritme met onze tijd.
Can you save, can you save us?
Kunt u redden, kunt u ons redden?
I can't go on, without the meaning in the rhyming.
Ik kan niet verder zonder de betekenis van het rijm.
Can you save, you say, you'll save us?
Kun je redden, zeg je, je zult ons redden?
I can't go on, out of rhythm with our time.
Ik kan niet verder, uit ritme met onze tijd.