The Thread Letra Traducción al Español

m
m
Were hangin here within an inch of our lives
Estamos colgando aquí a una pulgada de nuestras vidas.
from the day we're born until the day we die
desde el día que nacemos hasta el día que morimos
don't it make you want to take your time
¿No te hace querer tomarte tu tiempo?
m
m
are you gonna let it pass you by
¿Vas a dejarlo pasar?
Made every way cut you like a knife
Hecho en todos los sentidos te corta como un cuchillo
any moment in time could change your life
cualquier momento podría cambiar tu vida
will you be ready with the time you got
¿Estarás listo con el tiempo que tienes?
maker is ready if your ready or not
El fabricante está listo si estás listo o no.
hangin on by a fragile thread
colgando de un hilo frágil
livin your life like your already dead
viviendo tu vida como si ya estuvieras muerto
will you be happy with the time you gave
¿estarás contento con el tiempo que dedicaste?
these words will be your final days
Estas palabras serán tus últimos días.
we're hangin here within an inch of our lives
Estamos colgados aquí a una pulgada de nuestras vidas.
from the day we're born till the day we die
desde el día que nacemos hasta el día que morimos
don't it make you want to take your time
¿No te hace querer tomarte tu tiempo?
are you gonna let it pass you by
¿Vas a dejarlo pasar?
M
m
wish i could look death in the face
Ojalá pudiera mirar a la muerte a la cara
transcend both time and space
trascender tanto el tiempo como el espacio
and reclaim those bygone days
y recuperar esos días pasados
that i was such a fool to waste
que fui tan tonto como para desperdiciar
we're hangin here within an inch of our lives
Estamos colgados aquí a una pulgada de nuestras vidas.
from the day we're born till the day we die
desde el día que nacemos hasta el día que morimos
don't it make you want to take your time
¿No te hace querer tomarte tu tiempo?
are you gonna let it pass you by
¿Vas a dejarlo pasar?
gc
gc
When it comes my day when it comes my time
Cuando llegue mi día, cuando llegue mi momento.
m
m
I hope to hear y'all moaning in the second life
Espero oíros gemir en la segunda vida.
Just throw my ashes on some hollow ground
Sólo tira mis cenizas en algún terreno hueco
m
m
and sing me on my way with a joyful sound
y cántame en mi camino con un sonido alegre
m
m
you can sing me on my way with a joyful sound
Puedes cantarme en mi camino con un sonido alegre.
m
m
you can sing me on my way 4x
puedes cantarme en mi camino 4x