The Thread Songtekst Nederlandse Vertaling

m
m
Were hangin here within an inch of our lives
We hingen hier binnen een paar centimeter van ons leven
from the day we're born until the day we die
vanaf de dag dat we geboren worden tot de dag dat we sterven
don't it make you want to take your time
het zorgt er niet voor dat je de tijd wilt nemen
m
m
are you gonna let it pass you by
laat je het aan je voorbijgaan
Made every way cut you like a knife
Het heeft je op elke manier gesneden als een mes
any moment in time could change your life
elk moment kan je leven veranderen
will you be ready with the time you got
Ben je klaar met de tijd die je hebt?
maker is ready if your ready or not
maker is klaar, of je er klaar voor bent of niet
hangin on by a fragile thread
hangen aan een kwetsbaar draadje
livin your life like your already dead
Leef je leven alsof je al dood bent
will you be happy with the time you gave
zul je blij zijn met de tijd die je hebt gegeven?
these words will be your final days
deze woorden zullen je laatste dagen zijn
we're hangin here within an inch of our lives
we hangen hier binnen een paar centimeter van ons leven
from the day we're born till the day we die
vanaf de dag dat we geboren worden tot de dag dat we sterven
don't it make you want to take your time
het zorgt er niet voor dat je de tijd wilt nemen
are you gonna let it pass you by
laat je het aan je voorbijgaan
M
M
wish i could look death in the face
Ik wou dat ik de dood in de ogen kon kijken
transcend both time and space
zowel tijd als ruimte overstijgen
and reclaim those bygone days
en die vervlogen tijden terughalen
that i was such a fool to waste
dat ik zo dwaas was om te verspillen
we're hangin here within an inch of our lives
we hangen hier binnen een paar centimeter van ons leven
from the day we're born till the day we die
vanaf de dag dat we geboren worden tot de dag dat we sterven
don't it make you want to take your time
het zorgt er niet voor dat je de tijd wilt nemen
are you gonna let it pass you by
laat je het aan je voorbijgaan
gc
gc
When it comes my day when it comes my time
Als het mijn dag is, als het mijn tijd is
m
m
I hope to hear y'all moaning in the second life
Ik hoop jullie allemaal te horen kreunen in het tweede leven
Just throw my ashes on some hollow ground
Gooi mijn as gewoon op een holle grond
m
m
and sing me on my way with a joyful sound
en zing mij onderweg met een vreugdevol geluid
m
m
you can sing me on my way with a joyful sound
je kunt mij onderweg zingen met een vrolijk geluid
m
m
you can sing me on my way 4x
je kunt me onderweg 4x zingen