Belong 歌詞 日本語訳

By Cary Brothers
ケーリー・ブラザーズ著
Wake up lonely with you by my side
君がそばにいると孤独に目覚める
One more night it doesn't feel
もう一晩、感じられない
There are movies playing in your eyes
あなたの目の中では映画が流れています
You dream of our fortunes
あなたは私たちの幸運を夢見ています
But you're wrong
でもあなたは間違っています
I don't belong, to you
私はあなたのものではありません
The moon is the only friend I have outside
月だけが外にいる唯一の友達だよ
One more drink and I'll be healed
もう一杯飲めば治るよ
I told you the words and then knew it was a lie
君にその言葉を伝えたけど、それが嘘だとわかった
I wish I could offer an appeal
控訴できればよかったのに
You're wrong
あなたは間違っています
I don't belong
私は属していません
You're wrong
あなたは間違っています
I don't belong, to you
私はあなたのものではありません
What I'd give for that first night when you were mine (You were mine)
あなたが私のものになった最初の夜に私があげたいもの (あなたは私のものだった)
Tried with all that I have to keep you alive (Alive)
あなたを生かし続けるために全力を尽くした（生きている）
I wasn't taught this way
私はそのように教えられなかった
With a thousand things to say
言いたいことは千ほどある
I was born with a broken heart
私は傷ついた心を持って生まれてきた
What I'd give for that first night when you were mine
あなたが私のものになった最初の夜に私が与えるもの
Thought you were mine
あなたは私のものだと思っていた
So I'll put this cigarette to bed
だからこのタバコを寝かせておきます
Pull some sheets from off your side
横から何枚かのシートを引っ張ります
I put my arm around you safe in the night
夜でも安全に腕をあなたの周りに置きます
Still dreaming of fortune
まだ幸運を夢見ています
But you're wrong
でもあなたは間違っています
I don't belong
私は属していません
You're wrong
あなたは間違っています
I don't belong, You're wrong
私は属していない、あなたは間違っています
I don't belong
私は属していません
I don't belong
私は属していません
I don't belong
私は属していません