I Wish That I 歌詞 日本語訳

Cas Haley - I Wish That I
キャス・ヘイリー - 私はそれを望みます
Cas likes to tune his guitar UP a half step. If you do not feel comfortable doing
カスはギターを半音上げてチューニングするのが好きです。やりにくいと感じたら
this just put your capo on the first fret.
これはカポを最初のフレットに置くだけです。
Intro: Riff 1: (Dsus2maj7/B) (Esus4maj7)
イントロ: リフ 1: (Dsus2maj7/B) (Esus4maj7)
I wish that I Note: The G is a bar chord and he
注: G はバーコードであり、彼は
Em A7 slides from F# up to G
Em A7 は F# から G までスライドします
Was a master of saying goodbye
別れの達人だった
I wish that you
あなたがそうなることを願っています
Understood that I love you
私があなたを愛していることを理解しました
I wish that we
私たちがそうなることを願っています
Could be ourselves and still be happy
自分らしくいても幸せでいられるかもしれない
I wish that I
そうなればいいのですが
I wish that I
そうなればいいのですが
I wish that I
そうなればいいのですが
(Riff 1)
(リフ1)
Girl your love is making my dizzy
ガール、あなたの愛は私をめまいさせます
Keeping my busy, broke and unhappy
私を忙しくさせ、お金がなく、不幸にしておきます
Stop it up, get on out, are we through?
やめて、出て行け、もう終わりですか？
This love is taking us up
この愛が私たちを連れて行ってくれる
Down, right, left and all around
下も右も左も周りも
I said this love is taking us up
この愛が私たちを連れて行ってくれると言いました
Down, right, left and all around,
下も右も左も周りも、
all around
あちこちで
Alright, oh, oh
わかりました、ああ、ああ
Well you know
まあ、ご存知でしょう
We fuss, we fight, we stay up all night
私たちは大騒ぎし、喧嘩し、一晩中起きています
We love, we hug, just to make it right
私たちは愛し、抱き合います、ただそれを正しくするために
Seems to make it better for an hour or two
1～2時間くらいで良くなる気がする
Then I do something you don't want me to
それから私はあなたがしてほしくないことをします
My goal is no control or to compromise
私の目標はコントロールや妥協をしないことです
Yes, meeting in the middle and don't tell no lies
そう、途中で会って嘘はつかないで
No, don't tell no lies, no, no
いいえ、嘘はつかないでください、いいえ、いいえ
No, don't tell no lies
いや、嘘はつかないでね
(Riff 1)
(リフ1)
Girl your love is making my dizzy
ガール、あなたの愛は私をめまいさせます
Keeping my busy, broke and unhappy
私を忙しくさせ、お金がなく、不幸にしておきます
Stop it up, get on out, are we through?
やめて、出て行け、もう終わりですか？
This love is taking us up
この愛が私たちを連れて行ってくれる
Down, right, left and all around
下も右も左も周りも
I said this love is taking us up
この愛が私たちを連れて行ってくれると言いました
Down, right, left and all around,
下も右も左も周りも、
all around
あちこちで
Yeah, yeah
はい、はい
Alright, I wish that I
わかりました、そうしたいのですが
Well, you know
まあ、ご存知でしょう
I wish that I, yeah
私はそうだといいのですが
Oh, I wish that I
ああ、そうなればいいのに
No, don't tell no lies, no, no
いいえ、嘘はつかないでください、いいえ、いいえ
I wish that I
そうなればいいのですが
(Riff 1)
(リフ1)
Girl your love is making my dizzy
ガール、あなたの愛は私をめまいさせます
Keeping my busy, broke and unhappy
私を忙しくさせ、お金がなく、不幸にしておきます
Stop it up, get on out, are we through?
やめて、出て行け、もう終わりですか？
This love is taking us up
この愛が私たちを連れて行ってくれる
Down, right, left and all around
下も右も左も周りも
I said this love is taking us up
この愛が私たちを連れて行ってくれると言いました
Down, right, left and all around,
下も右も左も周りも、
all around
あちこちで