Bad Boy 歌詞 日本語訳

BAD BOY - Cascada
バッドボーイ - カスカダ
Remember the feelings, remember the day
感情を思い出して、あの日を思い出してください
My stone heart was breaking. My love ran away
私の石の心は砕けそうでした。私の愛は逃げ出した
This moment I knew I would be someone else
この瞬間、自分は別人になるとわかった
My love turned around and I felt
私の愛は方向転換して、私は感じた
Be my bad boy, be my man. Be my week-end lover. But don't be my friend
私の悪い子になって、私の男になってください。私の週末の恋人になってください。でも友達にはならないでね
You can be my bad boy but understand
あなたは私の悪い子かもしれませんが、理解してください
That I don't need you in my life again
私の人生にはもうあなたは必要ないということ
Won't you be my bad boy, be my man. Be my week-end lover
あなたは私の悪者になってくれませんか、私の男になってください。私の週末の恋人になってください
But don't be my friend
でも友達にはならないでね
You can be my bad boy but understand
あなたは私の悪い子かもしれませんが、理解してください
That I don't need you again
もうあなたは必要ないということ
No I don't need you again
いいえ、もうあなたは必要ありません
Bad boy
不良少年
||: Bm G A Bm G A F#m G
Bm G A Bm G A F#m G#m
Bm G A Bm G A Bm :||
Bm G A Bm G A Bm :||
You once made this promise to stay by my side
君はかつてこう約束した、僕のそばにいるって
But after some time you just pushed me a side
でもしばらくすると、あなたは私を押しのけてくれた
You never thought that a girl could be strong
女の子が強いとは思わなかった
s
s
Now I'll show you how to go on
では、次に進む方法を説明します
Be my bad boy, be my man. Be my week-end lover. But don't be my friend
私の悪い子になって、私の男になってください。私の週末の恋人になってください。でも友達にはならないでね
You can be my bad boy but understand
あなたは私の悪い子かもしれませんが、理解してください
That I don't need you in my life again
私の人生にはもうあなたは必要ないということ
Won't you be my bad boy, be my man. Be my week-end lover
あなたは私の悪者になってくれませんか、私の男になってください。私の週末の恋人になってください
But don't be my friend
でも友達にはならないでね
You can be my bad boy but understand
あなたは私の悪い子かもしれませんが、理解してください
That I don't need you again
もうあなたは必要ないということ
No I don't need you again
いいえ、もうあなたは必要ありません
||: Bm G A Bm G A F#m G
Bm G A Bm G A F#m G#m
Bm G A Bm G A Bm :||
Bm G A Bm G A Bm :||