Bad Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

BAD BOY - Cascada
SLECHTE JONGEN - Cascada
Remember the feelings, remember the day
Onthoud de gevoelens, onthoud de dag
My stone heart was breaking. My love ran away
Mijn stenen hart brak. Mijn liefde is weggelopen
This moment I knew I would be someone else
Op dit moment wist ik dat ik iemand anders zou zijn
My love turned around and I felt
Mijn liefde draaide zich om en ik voelde
Be my bad boy, be my man. Be my week-end lover. But don't be my friend
Wees mijn stoute jongen, wees mijn man. Wees mijn weekendliefhebber. Maar wees niet mijn vriend
You can be my bad boy but understand
Je kunt mijn stoute jongen zijn, maar begrijp het
That I don't need you in my life again
Dat ik je niet meer nodig heb in mijn leven
Won't you be my bad boy, be my man. Be my week-end lover
Wil jij niet mijn stoute jongen zijn, wees mijn man. Wees mijn weekendliefhebber
But don't be my friend
Maar wees niet mijn vriend
You can be my bad boy but understand
Je kunt mijn stoute jongen zijn, maar begrijp het
That I don't need you again
Dat ik je niet meer nodig heb
No I don't need you again
Nee, ik heb je niet meer nodig
Bad boy
Slechte jongen
||: Bm G A Bm G A F#m G
||: Bm G A Bm G A F#m G
Bm G A Bm G A Bm :||
Bm G A Bm G A Bm :||
You once made this promise to stay by my side
Je hebt ooit beloofd dat je aan mijn zijde zou blijven
But after some time you just pushed me a side
Maar na een tijdje duwde je me gewoon opzij
You never thought that a girl could be strong
Je had nooit gedacht dat een meisje sterk kon zijn
s
s
Now I'll show you how to go on
Nu zal ik je laten zien hoe je verder moet gaan
Be my bad boy, be my man. Be my week-end lover. But don't be my friend
Wees mijn stoute jongen, wees mijn man. Wees mijn weekendliefhebber. Maar wees niet mijn vriend
You can be my bad boy but understand
Je kunt mijn stoute jongen zijn, maar begrijp het
That I don't need you in my life again
Dat ik je niet meer nodig heb in mijn leven
Won't you be my bad boy, be my man. Be my week-end lover
Wil jij niet mijn stoute jongen zijn, wees mijn man. Wees mijn weekendliefhebber
But don't be my friend
Maar wees niet mijn vriend
You can be my bad boy but understand
Je kunt mijn stoute jongen zijn, maar begrijp het
That I don't need you again
Dat ik je niet meer nodig heb
No I don't need you again
Nee, ik heb je niet meer nodig
||: Bm G A Bm G A F#m G
||: Bm G A Bm G A F#m G
Bm G A Bm G A Bm :||
Bm G A Bm G A Bm :||