Can't Stop the Rain 歌詞 日本語訳

How, how am I supposed to feel
どうやって、どう感じればいいの
When everything surrounding me
私を取り巻くすべてのものが
Is nothing but a fake disguise
偽装に過ぎない
I don't know,
分かりませんが、
I don't know where I belong
自分がどこに属しているのか分かりません
It's time for me to carry on
さあ、続ける時が来た
I'll say goodbye
さよならを言います
I can't stop the rain from fallin'
雨が降るのを止めることはできない
I'm drownin in these tears I cry
私はこの涙に溺れて泣いています
Since you left without a warning
あなたが警告なしに立ち去ったので
I face the dawn with sleepless eyes
眠れない目で夜明けを迎える
No I can't go on
いいえ、続けられません
When clouds are pushin' down on me, boy
雲が私に押し寄せてくるとき、ボーイ
I can't stop, I can't stop the rain
止まれない、雨が止まない
So, tell me where I went wrong
それで、どこで間違ったのか教えてください
I'm stuck inside a dream long gone
私は遠い昔の夢の中に閉じ込められている
It's hard to reveal the truth
真実を明らかにするのは難しい
Your love,
あなたの愛、
Is nothing but a bitter taste
苦い味でしかない
It's better if I walk away,
離れて行った方が良いのですが、
Away from you
あなたから離れて
I can't stop the rain from fallin'
雨が降るのを止めることはできない
Im drownin in these tears I cry
この涙に溺れて泣いている
Since you left without a warning
あなたが警告なしに立ち去ったので
I face the dawn with sleepless eyes
眠れない目で夜明けを迎える
No I can't go on
いいえ、続けられません
When clouds are pushin' down on me, boy
雲が私に押し寄せてくるとき、ボーイ
I can't stop, I can't stop the rain
止まれない、雨が止まない